Ecco il sommario settimanale in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa — Buona lettura!
Romania: lavori di restauro e discussioni sul futuro sono attualmente in corso nel contesto di un progetto a lungo termine per il restauro della sinagoga di Făgăraş come centro culturale
13 agosto 2021
I lavori di restauro nell’ambito di un progetto a lungo termine per ristrutturare la sinagoga di Făgăraş, in Romania, sono attualmente in corso. Una volta terminati i lavori, la sinagoga dovrebbe essere utilizzata come centro culturale.
Dall’inizio di luglio, gli operai, tra cui alcuni studenti volontari dalla facoltà di architettura, stanno portando avanti un’operazione di sostituzione del tetto, organizzata dal comune di Făgăraș in collaborazione con due fondazioni, la Țara Făgăraș e l’Associazione Monumentum.
Costruita a metà del XIX secolo, la sinagoga è rimasta abbandonata per molti anni fino al 2017, quando la città ha ottenuto un accordo di prestito a lungo termine dalla Comunità ebraica di Brașov, che ne è proprietaria.
Gran Bretagna: alcuni scavi nella storica Bevis Marks hanno portato alla luce dei resti risalenti all’epoca romana
© Blake Ezra (Courtesy Bevis Marks synagogue) Photography 2016.
13 agosto 2021
Alcuni resti risalenti all’epoca romana sono stati trovati durante gli scavi archeologici in corso alla storica sinagoga Bevis Marks di Londra. Gli scavi, in corso principalmente sotto la dépendance della sinagoga, fanno parte di un progetto per migliorare l’accesso alla sinagoga, costruita nel 1701 e la più antica del Regno Unito. Il progetto prevede anche l’istituzione di una mostra sui suoi oltre 300 anni di storia.
La scorsa settimana il presidente della Bevis Marks Heritage Foundation ha affermato che le scoperte includevano parti di un muro romano e un muro medievale. Altre scoperte vedono invece quello che potrebbe essere stato parte di un sistema di riscaldamento settecentesco della sinagoga, e un frammento di ceramica risalente all’epoca romana.
L’area di Londra dove si trova la sinagoga Bevis Marks faceva parte dell’antica città romana Londinium.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
Moldavia/Transnistria: inizia la prima fase degli urgenti lavori di conservazione della sinagoga settecentesca in rovina di Raşcov (Rashkov)
9 agosto 2021
Sono in corso i lavori per conservare le maestose rovine della settecentesca Grande Sinagoga di Raşcov (Rashkov), città situata sulla riva sinistra del fiume Dnestr che attualmente fa parte della non riconosciuta Repubblica di Pridniestrov (Transnistria), separata dalla Moldavia nel 1990-1992.
La sinagoga è stata una dei 10 siti del patrimonio su entrambi i lati del Dnestr ad aver vinto nel 2020 un concorso (che prevedeva votazioni online) per ricevere finanziamenti dell’UE per la loro conservazione e restauro.
Il concorso ha assegnato alla sinagoga €48.000, ossia una minima parte dei costi stimati per il restauro totale dell’edificio abbandonato e senza tetto. La prima fase dei lavori ha previsto la pulizia, la rimozione della vegetazione e la conservazione delle mura della sinagoga.
Ulteriori lavori, nel 2022, prevedranno la ricerca archeologica, nonché la continuazione della conservazione dell’edificio e il restauro dei suoi rimanenti elementi decorativi in pietra.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
Lanciato un bando di finanziamento dell’Associazione dell’Istituto storico ebraico in Polonia per il patrimonio e la cultura ebraica
9 agosto 2021
Sono aperte le domande per accedere a dei finanziamenti legati al patrimonio e la cultura ebraica, su iniziativa dell’Associazione dell’Istituto storico ebraico in Polonia.
Il termine ultimo per la presentazione delle domande è il 30 settembre 2021, alle ore 15.00.
In totale, verranno assegnati non più di 120.000 zloty (€26.000) per tutte le sovvenzioni, che verranno riconosciute nelle seguenti categorie: pubblicazioni, commemorazioni, progetti di conservazione, conferenze scientifiche, progetti di ricerca, progetti educativi, eventi di divulgazione o promozione della tolleranza.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
Repubblica Ceca: Giornata dei Monumenti Ebraici, con possibilità di visitare decine di siti del patrimonio ebraico in tutto il paese, con l’aiuto di un’app per smartphone e di una mappa interattiva
8 agosto 2021
L’8 agosto scorso si è tenuta la quarta edizione della Giornata dei Monumenti Ebraici della Repubblica Ceca, nel corso della quale è stato possibile visitare oltre cinquanta siti ebraici selezionati in oltre trenta località in Boemia, Moravia, e nella Slesia ceca. L’evento è stato organizzato dalla comunità ebraica di Praga in collaborazione con Matana, l’ente amministrativo per i beni ebraici, la Federazione delle comunità ebraiche della Repubblica Ceca e altri partner regionali.
Alcuni siti sono piuttosto noti, come quelli della rete nazionale “10 Stars”, o la sinagoga Jeruzalemska di Praga, mentre altri sono fuori mano e lontano dagli itinerari classici. Alcuni di essi sono generalmente chiusi al pubblico, mentre altri sono stati recentemente oggetto di ampi lavori di ristrutturazione o sono in fase di restauro.
Per aiutare i visitatori, è stata anche creata un’app per smartphone e una mappa interattiva.