Ecco il sommario settimanale in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa. Buona lettura!
Germania: vandalizzate decine di lapidi nel cimitero ebraico di Worms, il più antico in situ d’Europa. Fermata una donna
10 luglio 2020
Almeno 50 lapidi sono state imbrattate con della pittura nel contesto di un atto vandalico al cimitero ebraico medievale di Worms, in Germania. La polizia ha fermato sul posto una donna che, secondo i media locali, sarebbe apparsa “confusa”. Il movente non è ancora chiaro, anche se quello antisemita è stato inizialmente escluso, secondo una dichiarazione sul sito del comune.
L’attacco a quello che rappresenta il più antico cimitero ebraico sopravvissuto in situ in Europa ha avuto luogo giovedì ed è stato riportato venerdì. Adesso il cimitero, che contiene circa 2.500 sepolture, la più antica delle quali risale all’XI secolo, rimarrà chiuso al pubblico fino al 15 luglio, per dare la possibilità agli esperti di comprendere che tipo di pittura sia stata utilizzata, e come poterla rimuovere senza danneggiare le lapidi.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
Germania: Kathrin Pieren è la nuova direttrice del Museo Ebraico della Vestfalia a Dorsten
10 luglio 2020
Mazel tov a Kathrin Pieren, che dal 1° luglio è diventata la prima direttrice full-time del Museo Ebraico della Vestfalia, da quando il museo ha aperto nel 1992. La posizione a tempo pieno è stata resa possibile grazie ad un finanziamento istituzionale da parte dell’associazione regionale Vestfalia-Lippe.
La Pieren ha preso il posto di direttrice da Norbert Reichling, che rimarrà presidente del consiglio d’amministrazione del museo. Svizzera d’origine, Kathrin Pieren ha completato il suo dottorato in Storia Moderna all’Università di Londra con una tesi sulla storia delle mostre ebraiche e i musei ebraici di Londra.
La Pieren arriva al Museo Ebraico della Vestfalia dal Museo Ebraico di Londra, dove lavorava come responsabile delle collezioni e curatrice (storia militare e sociale).
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
Ucraina: è online una nuova e importante risorsa per la preservazione dei cimiteri ebraici in Ucraina occidentale (con molto materiale applicabile a progetti altrove)
10 luglio 2020
Siamo lieti di presentare ai nostri lettori una nuova e importante risorsa online volta alla restaurazione e commemorazione dei cimiteri ebraici. Lanciato la scorsa settimana e chiamato “A Guide to Jewish Cemetery Preservation in Western Ukraine”, il sito presenta i risultati del progetto di ricerca condotto da Marla Raucher Osborn per il Rohatyn Jewish Heritage (RJH), e supportato dal programma US Fullbright per l’anno accademico 2019-2020.
Il sito internet contiene una varietà di risorse in diverse discipline. Nonostante la guida abbia come focus quello dei cimiteri ebraici in Ucraina occidentale, le risorse dovrebbero risultare d’aiuto anche per persone, organizzazioni e progetti operanti altrove.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli della Guida
Con l’allentare delle restrizioni per COVID, ricominciano le visite guidate ai luoghi del patrimonio ebraico – con limitazioni
9 luglio 2020
Con l’allentarsi delle restrizioni dovute al Covid-19, il turismo estivo sta iniziando, anche se limitatamente, e i tour in persona ai beni culturali ebraici, quali sinagoghe, cimiteri ebraici e quartieri ebraici, stanno ricominciando, anche se per piccoli gruppi.
In questo articolo proponiamo una trentina di eventi passati e futuri che hanno o avranno luogo in dieci paesi europei. Per rimanere sempre aggiornati, nella home page del nostro sito internet, in fondo a destra, abbiamo un calendario con tutti gli eventi in persona o virtuali in Europa.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti gli eventi!
Nuovo articolo su Have Your Say: (Casa della) Vita durante la pandemia: documentare un cimitero ebraico in isolamento, con papà
9 luglio 2020
Le misure di contenimento della pandemia da Covid-19 hanno costretto alla chiusura dei luoghi del patrimonio culturale ebraico, e cancellato molti eventi di pulizia dei cimiteri ebraici in Europa da parte di volontari.
Spesso Monika Tarajko del Grodzka Gate NN Theatre di Lublino, in Polonia, partecipa con i gruppi di volontari a queste iniziative. Quest’anno è stato però diverso: ha utilizzato la pandemia per lavorare da sola, accompagnata da suo padre, per pulire e documentare un cimitero ebraico, quello di Jozefow Bilgorajski.
Finora lei e suo papà hanno pulito e documentato 450 matzevot, e nel nuovo articolo per la nostra rubrica “Have Your Say” racconta la sua esperienza.
Clicca qui per leggere l’articolo di Monika Tarajko
Repubblica ceca: dopo otto anni di lavori di restauro, inaugurata la sinagoga nel paesino di Police u Jemnice
7 luglio 2020
Giovedì scorso è stata inaugurata la sinagoga rurale del paesino di Police u Jemnice, risalente al XVIII secolo, in seguito ai lavori di restauro su vasta scala durati otto anni. Adesso la sinagoga ospita una piccola mostra di storia ebraica locale, e insieme al ben mantenuto e vicino cimitero ebraico, rappresenta un notevole complesso culturale ebraico rurale.
L’inaugurazione è coincisa con il lancio del nuovo libro sulle sinagoghe rurali in Repubblica Ceca di Jaroslav Klenovsky, responsabile dei beni culturali ebraici in Moravia per la Comunità Ebraica di Brno.
La sinagoga è stata utilizzata per la preghiera dal 1759, anno della costruzione in stile barocco, fino intorno al 1900, per poi essere stata venduta e utilizzata come palestra. L’edificio venne poi ripreso in condizioni devastate dalla Federazione delle Comunità Ebraiche della Repubblica Ceca nel 2003, ed una graduale restaurazione è iniziata nel 2012.
EVENTI DELLA SETTIMANA DA NON PERDERE
Tour guidato che sale dal Museo Ebraico di Bologna e prosegue per le vie dell’ex Ghetto di Bologna sulla traccia degli eventi che portarono all’emanazione delle bolle papali che portarono all’espulsione degli ebrei da Bologna nel XVI secolo. Limite 15 persone, costo €7, prenotazione obbligatoria.
Mercoledì 15 luglio, dalle ore 16, tour guidato alla Muranow ebraica, Polonia
Tour guidato organizzato dal Museo della Storia degli Ebrei Polacchi (POLIN). Tutta l’estate propone tour tematici al quartiere Muranow di Varsavia. Questa volta il focus è sugli abitanti ebrei famosi. Costo: 20/15/1 zloty
Giovedì 16 luglio, dalle 17.00 alle 20.00, aperta la sinagoga di Pesaro, Italia
Tutti i giovedì della settimana, la sinagoga di Pesaro apre ai visitatori per visite in autonomia.
Giovedì 16 luglio e domenica 19 luglio, dalle 14.00, tour guidato alla Stoccolma ebraica, Stoccolma
Il Museo Ebraico della Svezia organizza tour guidati a piedi all’insegna della storia ebraica della capitale svedese. Fino a settembre, i tour partono alle 2 del pomeriggio tutti i giovedì e le domeniche. Durata: 60 minuti. Costo: 140/120 corone svedesi. Obbligatorio riservare.
Tour guidato di 50 minuti alla Grande Sinagoga di Bordeaux, in Gironda. Obbligatorio indossare la mascherina e riservare in anticipo. Numero massimo di persone: 10. Costo: €8.
Costo di €10 a persona, partenza prevista dall’Ufficio del Turismo cittadino.
Venerdì 17 luglio, dalle 14.00 alle 15.00, visita guidata al Museo Ebraico di Berlino, Germania
Tutti i venerdì, al costo di €3 per il tour più €8 di biglietto di ingresso, il Museo Ebraico di Berlino organizza una visita guidata di un’ora all’interno del museo.
Domenica 19 luglio, dalle ore 14.30, tour guidato alla Muranow ebraica, Polonia
Tour guidato organizzato dal Museo della Storia degli Ebrei Polacchi (POLIN). Tutta l’estate propone tour tematici al quartiere Muranow di Varsavia. Questa volta il tour è dedicato all’anniversario della deportazione degli ebrei dal ghetto di Varsavia. Costo: 20/15/1 zloty