Ecco il sommario in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici
Buon “Giorno del Ringraziamento” ai nostri lettori americani (post del 2015)
28 novembre 2024
La settimana scorsa si è tenuto il “Giorno del Ringraziamento” e per celebrarlo, abbiamo deciso di riproporre un nostro articolo del 2015, accompagnato da varie foto di tacchini rappresentati nell’arte delle sinagoghe, essendo il Giorno del Ringraziamento spesso chiamato “il giorno del tacchino” per la tradizione di mangiarlo arrosto durante la cena di questa festività.
Il tacchino, originario delle Americhe, fu introdotto in Europa dai primi esploratori, dove divenne rapidamente popolare. La sua immagine apparve anche nella decorazione delle sinagoghe dell’Europa orientale, come nel soffitto dipinto della sinagoga lignea di Gwoździec, ora replicata nel museo POLIN di Varsavia, e nella sinagoga di Chodorow, ricostruita nel museo ANU di Tel Aviv.
Secondo Hubka, autore di Resplendent Synagogue, la presenza di animali esotici nella decorazione sinagogale rifletteva la letteratura etica ebraica, che celebrava la creazione divina. Samuel Gruber esplora anche il ruolo del tacchino nella tradizione culinaria ebraica, citando Pauline Wengeroff, che descrive come il tacchino fosse servito in festività come Pesach e Sukkot, con piatti tradizionali come il collo di tacchino ripieno.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese ed accedere alla galleria fotografica
Nuovo libro: Jewish or Common Heritage? Appropriation of Synagogues in East-Central Europe since 1945 (Patrimonio ebraico o comune? L’appropriazione delle sinagoghe nell’Europa centro-orientale dal 1945, in italiano)
28 novembre 2024
Il libro Jewish or Common Heritage? Appropriation of Synagogues in East-Central Europe since 1945, pubblicato da Fibre Verlag, analizza l’uso e l’abuso delle sinagoghe nell’Europa centro-orientale dal dopoguerra. Curato da Christhardt Henschel, Ruth Leiserowitz, Kamila Lenartowicz, Neele Menter e Zuzanna Światowy, raccoglie saggi basati sulle conferenze dell’evento omonimo tenutosi nel settembre 2023 presso il German Historical Institute e il Museo POLIN di Varsavia.
Il volume esplora la riscoperta del patrimonio architettonico ebraico, collegando le sue dimensioni storiche agli sviluppi attuali. Gli articoli analizzano precondizioni storiche, politiche e culturali, evidenziando attori chiave, tendenze transnazionali e dialoghi, come quello polacco-tedesco, che hanno influenzato la conservazione delle sinagoghe.
Oltre ai casi di successo, il libro esamina esempi di fallimenti nella riutilizzazione delle sinagoghe, identificando modelli di gestione e valorizzazione. Tra gli interventi, figura quello di Ruth Ellen Gruber, direttrice di JHE, sull’evoluzione del turismo legato al patrimonio ebraico.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire l’indice del libro
Romania: reinaugurata la sinagoga dei Mercanti di Grano di Bacău, in seguito al restauro, con una cerimonia di gala
27 novembre 2024
Il 21 novembre, una cerimonia di gala ha celebrato la reinaugurazione della Grande Sinagoga, o Sinagoga dei Mercanti di Grano, di Bacău, in Romania, dopo un ampio restauro. L’evento si è svolto nell’ambito del “Bereshit”, l’incontro annuale nazionale che riunisce centinaia di ebrei da tutta la Romania per seminari educativi ed eventi sociali, organizzato dal JDC e dalla Federazione delle Comunità Ebraiche di Romania (FEDROM).
Il restauro, costato circa €800.000, è stato finanziato principalmente dallo Stato, con contributi della FEDROM, del comune di Bacău e della Fondazione Caritatea. La cerimonia, alla quale hanno partecipato autorità locali e statali, l’ambasciatore israeliano e leader religiosi, ha incluso l’affissione di una mezuzah, un servizio religioso e la processione dei rotoli della Torah.
Eretta intorno al 1900 e ricostruita dopo un incendio negli anni ‘20, la sinagoga è l’unica superstite delle 22 dell’epoca prebellica, decorata con straordinari dipinti di Avram Mendel Grünberg.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli
Pubblicata la newsletter mensile di novembre!
26 novembre 2024
Vi siete persi qualcosa su JHE lo scorso mese? Mettetevi in pari con la nostra newsletter di novembre!
In questa edizione, vi proponiamo notizie, opinioni e approfondimenti da Polonia, Regno Unito, Croazia, Russia, Slovacchia, Francia, Italia, Romania, Ucraina, Germania e altro ancora… includiamo inoltre il nostro ultimo sommario delle iniziative di pulizia dei cimiteri ebraici in Europa, gallerie fotografiche, ed il nostro nuovo saggio nella sezione “Have Your Say”, a cura dell’artista inglese Beverley-Jane Stewart. Buona lettura!
Clicca qui per leggere la newsletter sul tuo browser
È anche possibile abbonarsi: per far arrivare la newsletter via mail automaticamente ogni mese, basta compilare la casella d’iscrizione nella parte superiore a destra di ogni pagina del nostro sito.
Polonia: limitati finanziamenti dall’Associazione dell’Istituto Storico Ebraico in Polonia sostengono progetti per il patrimonio ebraico
24 novembre 2024
L’Associazione dell’Istituto Storico Ebraico in Polonia ha assegnato limitati finanziamenti a 13 progetti, selezionati tra 35 candidature, per un totale di 128.000 złoty (circa €30.000). Tra i progetti premiati, molti mirano a preservare il patrimonio ebraico immobile, come la pulizia e il recupero di cimiteri ebraici, la documentazione di iscrizioni tombali, e iniziative educative e culturali.
Alcuni esempi includono il progetto della Fondazione Zapomniane per la creazione condivisa di lapidi in legno (11.500 zł), e il Centro Culturale di Chmielnik per la conservazione del nuovo cimitero ebraico (10.800 zł).
Il programma di sovvenzioni mira a coinvolgere le comunità locali, sostenendo istituzioni culturali e ONG impegnate nella memoria e nella salvaguardia della cultura ebraica in Polonia.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli
PROSSIMI EVENTI DA NON PERDERE
4 dicembre, presentazione del libro “Le sinagoghe di Carpi”, Museo Ebraico di Bologna, Italia
Il Museo Ebraico di Bologna ospita la presentazione del libro “Le sinagoghe di Carpi” di Matteo Cassani Simonetti (BUP, Bologna 2023). All’evento parteciperanno l’autore, professore associato presso l’Università di Bologna, insieme a Marzia Luppi, già direttrice della Fondazione Campo Fossoli, e Vincenza Maugeri, già Direttrice del Museo Ebraico di Bologna. L’ingresso è gratuito.
L’architetto e storico dell’architettura Andrea Morpurgo terrà una conferenza sull’evoluzione simbolica, stilistica e rituale dell’architettura sinagogale in Italia. La conferenza si inserisce nel contesto di Più libri più liberi.
9-10 dicembre, seminario dell’ESJF sui cimiteri ebraici in Moldavia, Chisinau, Moldavia
Il programma di due giorni, organizzato dall’European Jewish Cemeteries Initiative, include conferenze, un workshop sulla lettura e traduzione delle epigrafi delle lapidi e una visita al cimitero ebraico. Rivolto a esperti del patrimonio ebraico, è finanziato dal Ministero degli Esteri tedesco e supportato dalla Comunità Ebraica e dal Ministero della Cultura moldavi.
CONFERENZE/MOSTRE/FESTIVAL IN CORSO
La mostra “(post) JEWISH…” del Museo POLIN a Varsavia rivela due storie parallele: la storia conosciuta degli abitanti polacchi e la storia dimenticata degli ebrei. Mayer Kirshenblatt, emigrato in Canada nel 1934, guida attraverso i vividi ricordi dello shtetl. Le sue opere dipinte offrono un’istantanea di un mondo perduto, educando sulla storia polacco-ebraica con colore e umorismo. La mostra include anche la documentazione degli interventi artistici che esplorano e restaurano i resti della vita ebraica prebellica a Opatów.
La Stagione del Patrimonio comprenderà una varietà di eventi, come concerti, conferenze e tour guidati, molti dei quali si terranno presso la sinagoga stessa. Alcuni eventi includeranno visite ai cimiteri ebraici e ai siti storici di Liverpool, oltre a una gita al Museo Ebraico di Manchester. Il programma completo si svilupperà fino alla fine di febbraio.
Fino al 27 aprile 2025, mostra “Il Värmland Ebraico”, Museo del Värmland, Karlstad, Svezia
La mostra temporanea “Jewish Värmland,” frutto della collaborazione tra il Museo di Värmland e il Museo Ebraico Svedese di Stoccolma, esplora la vita e la storia ebraica nella contea di Värmland, nella Svezia centro-occidentale. Tra le principali attrazioni, la ricostruzione della sinagoga di Karlstad, costruita in legno nel 1899 e demolita nel 1961.
✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎
Sapevate che JHE ha un account Instagram aggiornato ogni settimana con foto da luoghi del patrimonio ebraico in Europa?
Cliccate qui per accedere all’account, e seguiteci!
✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎
