Ecco il sommario in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa — Buona lettura!
Romania: sabato sera si è tenuto l’annuale mini-festival della “Notte delle Sinagoghe”
13 ottobre 2022
Lo scorso sabato sera, il 15 ottobre, a Bucarest e in altre città della Romania, si è svolto l’annuale festival della “Notte delle Sinagoghe”.
Quattro sinagoghe della capitale sono rimaste aperte al pubblico a partire dalle 20:00, ognuna delle quali ha ospitato una serie di attività, tra cui proiezioni di film, conferenze, visite guidate, degustazioni enogastronomiche, musica e danza, spettacoli teatrali, incontri con rabbini, ecc.
Il festival annuale, sponsorizzato dal Joint e dalla Federazione delle comunità ebraiche in Romania, si svolge da quasi un decennio.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
Moldavia: completato il lavoro di conservazione finanziato dall’ONU e dall’UE alle rovine monumentali della sinagoga settecentesca di Rașcov
12 ottobre 2022
Sono stati completati i lavori di conservazione finanziati dall’ONU e dall’UE alle monumentali rovine settecentesche della Grande Sinagoga di Raşcov. Raşcov si trova sulla riva sinistra del fiume Dnestr, e fa attualmente parte della non riconosciuta Repubblica di Transnistria, scissasi dalla Moldavia nel 1990–1992.
La sinagoga e una chiesa locale di Raşcov erano tra i 10 siti del patrimonio su entrambi i lati del Dnestr che nel 2020 hanno vinto un concorso (con votazione online) per ricevere finanziamenti dell’UE per la loro conservazione e restauro. Il concorso è stato organizzato dal programma EU Confidence Building Measure (EU CBM) e implementato dal Programma di sviluppo delle Nazioni Unite (UNDP). Il concorso ha assegnato alla sinagoga €48.000 per l’intero processo.
Ad agosto 2021 è iniziata la prima fase dei lavori, che ha incluso la pulizia, la rimozione della vegetazione e la conservazione delle mura: misure temporanee prioritarie volte a salvaguardare l’edificio fino al completo avvio dei lavori di conservazione e restauro. Ulteriori lavori, nel 2022, avrebbero dovuto includere (e apparentemente hanno incluso) la ricerca archeologica, nonché la prosecuzione della conservazione dell’edificio e il restauro degli elementi sopravvissuti della decorazione della sinagoga.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese, ammirare alcune immagini e guardare un video
Italia: riaperta al pubblico la sinagoga di Alessandria al termine della fase conclusiva di un lungo processo di restauro
8 ottobre 2022
La sinagoga ottocentesca di Alessandria, in Piemonte, è stata nuovamente riaperta al pubblico dopo il completamento di un graduale restauro su vasta scala la cui fase finale è iniziata nel 2019. Il 6 novembre avrà luogo una cerimonia pubblica ufficiale di re-inaugurazione, ma la sinagoga ha già riaccolto i visitatori in occasione delle Giornate Europee della Cultura Ebraica, celebrate in Italia il 18 settembre.
La fase finale dei lavori di restauro, in corso dagli anni ’90, è iniziata nel settembre 2019 e doveva concludersi in un anno. Tuttavia, a causa della pandemia, il restauro è stato ultimato solo all’inizio del 2022. I lavori hanno compreso il restauro del matroneo, l’organo e il coro, la bimah, l’Aron HaKodesh, la pavimentazione e il tetto, oltre alle decorazioni e stucchi interni.
Anche i pregiati tessuti della collezione della sinagoga sono stati oggetto di restauro, tra cui i mantelli della Torah risalenti al XVIII secolo. Sono stati anche restaurati i pannelli lignei ritrovati durante una precedente fase di restauro nella soffitta della sinagoga. Questi pannelli settecenteschi ornavano la sinagoga dell’epoca del ghetto. Questi vantano elaborate decorazioni, e sono stati restaurati ed esposti in alcune stanze al piano terra che sono state ristrutturate come spazi espositivi, e conterranno anche i tessuti restaurati e altri manufatti appartenenti alla comunità.
Il costo complessivo dell’opera è stato di circa €590.000, finanziato dai fondi raccolti dall’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane attraverso l’8×1000.
EVENTI DELLA SETTIMANA DA NON PERDERE
20 ottobre 2022, dalle 10.30 alle 18.00, conferenza “I tesori della Siracusa Ebraica”, Siracusa
Una conferenza di un giorno che includerà l’inaugurazione della libreria ebraica “Austeria” (gestita da Wojtek e Malgosia Ornat che dirigono la casa editrice e libreria ebraica Austeria a Cracovia) e anche l’inaugurazione di una targa sul mikveh che riconosce la Rotta del patrimonio ebraico dell’AEPJ.
Sapevate che JHE ha un account Instagram aggiornato ogni settimana con foto da luoghi del patrimonio ebraico in Europa?
Cliccate qui per accedere all’account, e seguiteci!