Ecco il sommario in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa — Buona lettura!
Repubblica Ceca: pubblicato il report della comunità ebraica di Praga sulla documentazione dei cimiteri ebraici nel 2021
17 febbraio 2022
Nel 2021, la comunità ebraica di Praga ha effettuato una dettagliata documentazione, fotografica e no, di 1.974 lapidi in diversi cimiteri ebraici.
Tra gli obiettivi principali figurava anche il Vecchio Cimitero Ebraico nel quartiere Žižkov di Praga, fondato nel 1680 e divenuto il principale luogo di sepoltura degli ebrei praghesi nel 1787, dopo la chiusura del Vecchio Cimitero nel vecchio quartiere ebraico di Praga. Il cimitero è rimasto in funzione fino al 1890, quando è stato inaugurato il Nuovo Cimitero Ebraico. Il cimitero di Žižkov fu in gran parte distrutto all’inizio degli anni ’60 e poi negli anni ’80 quando fu costruita la torre della televisione ceca.
La comunità ebraica di Praga è responsabile di circa 180 cimiteri ebraici e la documentazione delle lapidi è un processo sempre in corso.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli
Polonia: pubblicato un nuovo libro fotografico online che ripercorre i cambiamenti del quartiere ebraico Kazimierz di Cracovia, da paesaggio fantasma a attrazione turistica del patrimonio ebraico
16 febbraio 2022
Un nuovo libro fotografico, disponibile gratuitamente online, documenta la trasformazione dell’antico quartiere ebraico di Cracovia, Kazimierz, da un paesaggio fantasma abbandonato dopo la Shoah a una delle principali attrazioni del patrimonio ebraico in Europa.
Il libro, intitolato Krakowski Kazimierz: Faces & Places (Krakowski Kazimierz: Volti & Luoghi, in italiano), è una raccolta di fotografie di Jerzy Ochoński, che iniziò a visitare Kazimierz e a scattare foto già alla fine degli anni ’70, continuando a documentare il quartiere e la sua gente ancora oggi.
Le immagini di Ochoński si concentrano su edifici specifici, siti del patrimonio ebraico (come sinagoghe e cimiteri), persone e scene di strada in generale. Le immagini comprendono tanto membri della comunità ebraica e altri residenti locali, quanto turisti e gli avventori dei pub e caffè che costituiscono la nuova scena turistica e notturna del quartiere.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e ammirare alcune meravigliose immagini
Ungheria: vota per contribuire a far vincere un premio per il restauro della facciata della sinagoga di Karcag
15 febbraio 2022
Nel 2020 abbiamo pubblicato un report sul restauro dell’esterno della sinagoga di Karcag, in Ungheria. Ora quel restauro è in gara per un premio, e lo potete aiutare votando in suo favore.
La sinagoga, progettata da Bolgár Blaum, è stata inaugurata nel 1899, e uno degli obiettivi principali dei lavori di restauro, effettuati dal 2019 al 2020, dal valore di 70 milioni di fiorini (circa €200.000), è stato il ripristino del colore originale della facciata.
Il premio è sponsorizzato dalla multinazionale Baumit, che si definisce come “il marchio di materiali da costruzione di maggior successo in Europa”, e che ogni due anni organizza il premio “Life Challenge” per le facciate di edifici costruiti o restaurati con i suoi materiali. I premi vengono assegnati in sei diverse categorie, più un primo premio, e saranno presentati durante una cerimonia a Valencia, in Spagna, il 22 maggio.
La facciata della sinagoga di Karcag è tra le 48 che gareggiano nella categoria Restauro Storico, ed è l’unica sinagoga. Una giuria di esperti è chiamata a giudicare le facciate, ma anche il pubblico è incoraggiato a votare i suoi restauri preferiti, ed avrà un impatto sul risultato finale.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli