Ecco il sommario settimanale in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa — Buona lettura!
Saggio fotografico di JHE per la Giornata della Terra 2021: la natura nell’arte decorativa delle sinagoghe e cimiteri ebraici
22 aprile 2021
La scorsa settimana si è celebrata la Giornata della Terra che, dal 1970, si tiene il 22 aprile di ogni anno per supportare la protezione dell’ambiente, e vede eventi organizzati in tutto il mondo.
In onore della Giornata della Terra, presentiamo un saggio fotografico con aspetti della natura, come flora, fauna, panorami, ecc., che si possono trovare nell’arte decorativa delle sinagoghe e dei cimiteri ebraici.
Clicca qui per accedere alla galleria fotografica dedicata alla Giornata della Terra!
Francia: la sinagoga ottocentesca di Verdun è in fase di restauro
20 aprile 2021
La sinagoga ottocentesca di Verdun, in Francia, è in fase di restauro su vasta scala, che include la riparazione delle mura, della facciata, del tetto, così come degli spazi interni. In un progetto evidenziato dalla Fondation du Patrimoine, i lavori hanno avuto inizio nell’ottobre del 2020, e dovrebbero terminare entro settembre 2021.
L’edificio, di proprietà della comunità ebraica e classificato come monumento storico, era minacciato da infiltrazioni d’acqua, al punto che dovette essere chiuso al pubblico.
La sinagoga, progettata in stile “Ispano-Moresco” dall’architetto Henri Mazillier, fu costruita tra il 1872 e il 1875 in sostituzione di una sinagoga anteriore, andata distrutta quasi completamente durante la guerra franco-prussiana del 1870. Dissacrata dai tedeschi durante la Seconda guerra mondiale, la sinagoga fu restaurata dopo la guerra con l’aiuto dei soldati ebrei americani, e ulteriori lavori sono avvenuti negli anni ’90.
Call for applications: le città ShUM lanciano un progetto internazionale di residenza per artisti (con un focus sul patrimonio ebraico di Worms, Spira e Magonza, in Germania)
20 aprile 2021
Il progetto delle città ShUM, che lega l’importante patrimonio ebraico medievale delle città tedesche di Worms, Spira e Magonza, ha lanciato per la prima volta un programma internazionale di residenza per artisti, supportato dallo stato e dalle tre città.
Durante la loro permanenza, gli artisti dovranno anche permettere ai visitatori interessati di poter accedere al loro lavoro in una forma idonea, come ad esempio attraverso seminari. Saranno invitati anche studenti delle scuole, ed è desiderabile che vi sia uno scambio di idee con artisti locali e istituzioni culturali.
La deadline per fare richiesta è fissata al 1° luglio 2021, e le aree di interesse sono: arte visuale e arte mediatica, architettura e design, musica, e letteratura.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli sulla proposta
Spagna: erano sinagoghe medievali (o no)? Ricerche in corso nelle città di Utrera e Inca (Maiorca)
20 aprile 2021
Sono attualmente in corso delle ricerche nella città spagnola di Utrera per determinare se le fondamenta di una sinagoga medievale si trovino sotto un ex pub nel centro della città. Allo stesso tempo, sull’isola di Maiorca, un altro edificio che potrebbe essere stato (o no) una sinagoga, è al centro di una ricerca.
Queste ricerche sono gli ultimi esempi di un trend che ha visto diverse città spagnole cercare di riscoprire il proprio patrimonio ebraico medievale, tanto per ampliare la comprensione circa la storia locale, quanto per attrarre turisti.
Queste ricerche hanno visto la recente restaurazione o la pianificata restaurazione, di diversi edifici conosciuti per essere stati sinagoghe, come nel caso di Híjar, ma anche il tentativo di identificare siti la cui identità originale non è stata ancora confermata.
Nell’articolo riportiamo la storia di due edifici: uno a Utrera, dove è il comune a portare avanti lo studio, e l’altro a Inca, sull’isola di Maiorca, dove invece è una coppia di privati a portare avanti lo studio.
Ucraina: l’ex Grande Sinagoga fortificata di Lutsk, per molto tempo usata come club sportivo, è stata trasferita al Chabad locale
19 aprile 2021
L’”uso gratuito permanente” dell’ex Grande Sinagoga fortificata di Lutsk, in Ucraina occidentale, è stata trasferita alla locale comunità Chabad della città. L’ordine di trasferimento è stato firmato dal direttore amministrativo dell’Oblast’ di Volinia il 13 aprile scorso.
Costruito negli anni 1626-1628, l’edificio ha ospitato la scuola e club sportivo Dynamo a partire dal 1981.
Nonostante sia riconosciuta come monumento architettonico d’importanza nazionale, l’ex sinagoga è in pessimo stato, e richiederebbe ampi lavori di restauro e riparazione, che esigerebbero cospicui finanziamenti.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese