Ecco il sommario settimanale in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa — Buona lettura!
Proteggere sinagoghe in tempi di guerra: fornite informazioni alle autorità militari per prevenire (si spera) che le sinagoghe vengano prese di mira in conflitti armati
22 gennaio 2021
Informazioni circa la localizzazione e lo stato di più di 2.000 sinagoghe in Europa e in parti del Medio Oriente sono state consegnate ad alcune autorità militari occidentali, tra cui il Ministero della Difesa britannico, nella speranza che queste servano a proteggere le sinagoghe in tempi di guerra.
Il materiale consegnato include il lavoro d’inventario commissionato dalla Foundation for Jewish Heritage ed effettuato in Europa dal Center for Jewish Art dell’Università Ebraica di Gerusalemme, e in Iraq e Siria dall’American Schools of Oriental Research (ASOR).
Nonostante diversi accordi e protocolli internazionali pongano sotto protezione, in tempi di guerra, i luoghi spirituali che rappresentino patrimonio culturale, questi siti sono stati spesso vittime di vari conflitti, come obiettivi designati o come prodotti di danni collaterali.
“Più di 2.000 luoghi ebraici di importanza nazionale e internazionale in Europa, Iraq e Siria sono adesso inseriti in un elenco affinché vengano protetti in caso di conflitto armato”, si legge nell’annuncio. “Affinché le forze armate siano in grado di compiere il loro dovere nella protezione dei beni culturali, devono essere capaci di identificarli”.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
Francia: in corso lavori di restauro alla storica sinagoga di Benfeld, in Alsazia. Terminata recentemente la prima fase di lavori
19 gennaio 2021
La sontuosamente decorata sinagoga ottocentesca di Benfeld, vicino a Strasburgo, in Alsazia, sta attualmente attraversando una complessa restaurazione su vasta scala con l’obiettivo di salvaguardarne le decorazioni interne.
Costruita originariamente nel 1846 per poi essere ingrandita e ricostruita 30 anni più tardi, i lavori di restauro hanno un costo stimato di € 1.2 milioni, finanziati dal Consistoire, con contributi dalla regione, dallo stato e dalla Fondazione del Patrimonio. La prima fase dei lavori, terminata nelle ultime settimane, ha dato priorità ai problemi legati alla putrefazione del legno e all’umidità. La seconda parte dei lavori prevedrà la riparazione del tetto, del parquet, delle finestre, e altro.
Solo una manciata di ebrei vive oggi a Benfeld, e la sinagoga è utilizzata come luogo culturale piuttosto che per i servizi religiosi.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese, ammirare alcune immagini e guardare un video
Opportunità di finanziamento: aperte le domande di finanziamento primaverili della Fondazione Rothschild Hanadiv Europe
18 gennaio 2021
Sono aperte le domande di finanziamento della Fondazione Rothschild Hanadiv Europe. Per questo round primaverile, sono tre le categorie di finanziamento: Musei, Educazione Ebraica, e Archivi e Biblioteche. Chi fosse interessato, deve far prevenire la propria richiesta entro il 21 aprile 2021 entro le 5 del pomeriggio (GMT).
Ucraina: in corso la restaurazione della sinagoga settecentesca di Vil’khivtsi. Diventerà un museo del patrimonio ebraico e memoriale della Shoah
17 gennaio 2021
Sono attualmente in corso i lavori di restauro alla sinagoga di Vil’khivtsi, nell’Ucraina occidentale, vicino al confine con la Romania e l’Ungheria. Da molto tempo abbandonata, la sinagoga diventerà un museo del patrimonio ebraico ed un memoriale della Shoah.
Probabilmente eretta intorno al 1705, la sinagoga è potenzialmente la più antica della regione ucraina della Transcarpazia. Nonostante il suo stato rovinoso dovuto a decenni d’abbandono, la sinagoga conserva pregiati affreschi policromi, i quali raffigurano rami d’olivo, stelle di David e altri elementi decorativi.
I lavori sono condotti e supervisionati dal governo locale di Vil’khivtsi e dalla no-profit Heritage Springs Inc., fondata nel 2020 negli Stati Uniti da alcuni discendenti degli ebrei della città.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese, ammirare alcune foto e guardare un video