Ecco il sommario settimanale in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa — Buona lettura!
Italia: in corso progetto di rinnovamento dedicato al patrimonio culturale ebraico di Padova e Rovigo
5 novembre 2020
È attualmente in corso la prima fase di un progetto di tre anni dedicato al rinnovamento dei luoghi culturali ebraici di Padova e della vicina Rovigo, finanziato dalla Fondazione della Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo (CARIPARO), con €82.000.
L’annuncio del finanziamento è avvenuto a marzo, ma a causa del COVID e del lockdown, i lavori sono potuti iniziare solo questa estate. Al momento sono stati restaurati gli arredi lignei della sinagoga italiana di Padova (ancora in uso), alcuni oggetti argentei in mostra al museo ebraico di Padova, e i muri di cinta del vecchio cimitero ebraico di Rovigo.
Lanciato il portale online PEACE sui cimiteri ebraici: un portale di epigrafia, archeologia, conservazione e educazione sulla cultura funeraria ebraica
5 novembre 2020
PEACE è un nuovo sito internet dedicato ai cimiteri ebraici, che ha come obiettivo quello di promuovere lo studio e fornire materiale sulla “cultura funeraria ebraica nei secoli”. Attualmente il sito è in una fase pilota, con informazioni riguardanti solo l’epigrafia, ma in futuro verranno anche aggiunte sezioni su archeologia, conservazione ed educazione.
PEACE è un progetto composto da tre partner: l’Università di Utrecht, il progetto Epidat dell’Instituto Steinheim, e il progetto dell’ Univerisità Brown “Inscriptions of Israel/Palestine.”
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
Ungheria: lavori preliminari in corso per gli scavi della Grande Sinagoga medievale sotterrata nel Distretto del Castello di Budapest
3 novembre 2020
Sembrano andare avanti i piani di dissotterramento della sinagoga quattrocentesca del distretto del castello di Budapest, scoperta nel 1964, ma sepolta sotto sabbia e cemento l’anno successivo, dopo alcuni lavori archeologici preliminari.
Un gruppo di lavoratori si è recato sul posto per togliere le assi di cemento che coprivano la sinagoga, trovando al di sotto di queste un gran quantitativo di sabbia. Probabilmente, la rimozione della sabbia avverrà solo la prossima primavera, in quanto sono necessari alcuni permessi.
La sinagoga è stata costruita nel 1461, e rimasta in uso fino all’assedio di Budapest del 1686, nel quale gli Asburgo riconquistarono Buda dagli Ottomani. In occasione dell’assedio la sinagoga venne saccheggiata, e da allora venne riscoperta solo nel 1964.
Ucraina: morto per COVID-19 Hryhoriy Arshynov, dinamico attivista ebreo che ha guidato la restaurazione della Grande Sinagoga Maharsha e il salvataggio del cimitero ebraico di Ostroh
2 novembre 2020
Piangiamo la scomparsa di Hryhoriy (Grisha) Arshynov, attivista ebreo che per decadi ha lottato per salvare e preservare il cimitero ebraico di Ostroh, in Ucraina, e negli ultimi quattro anni ha guidato il progetto di restaurazione della Grande Sinagoga Maharsha di Ostroh, da anni in stato di abbandono totale.
A Jewish Heritage Europe siamo fieri del fatto che, come Grisha affermò pubblicamente, il lavoro da lui compiuto alla sinagoga Maharsha sia stato inspirato da un saggio di Sergey R. Kravtsov sulla sinagoga, pubblicato su JHE nel dicembre 2015.
Grisha, un ingegnere civile di professione, ha anche dedicato i suoi risparmi al progetto di restauro della sinagoga, ricevendo il supporto economico anche dalla città, da attivisti locali, ONG e singole persone in Ucraina e all’estero.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
1 comment on “JHE in italiano — sommario 2-5 novembre”
Grazie. Vorrei sapere come fare per iniziare un interested a restaurant il cimtero e la synagoge. Di asti. E altre sparse in tutto il piemonte. Grazie