Ecco il sommario settimanale in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa — Buona lettura!
Shana Tova 5781 da JHE!
18 settembre 2020
Shana tova a tutti i nostri lettori! Vi auguriamo un dolce, soddisfacente e stimolante anno nuovo! Grazie per il vostro interesse, le vostre “condivisioni”, i vostri commenti, i vostri “like”, i vostri contributi e il vostro feedback, che aiutano JHE a continuare a crescere.
Jewish Heritage Europe fornisce news e informazioni, ma ha anche l’obiettivo di promuovere lo scambio: partecipate e spargete la voce!
Fateci sapere circa le vostre attività legate ai beni culturali ebraici, mandateci informazioni su eventi futuri per il nostro calendario, partecipate e mandateci idee per la sezione dei saggi “Have Your Say!
Nel frattempo, godetevi queste immagini legate alla festività di Rosh HaShana!
Pulizia dei cimiteri ebraici: terzo appuntamento con la lista delle attività in corso (o già passate), nonostante la pandemia
17 settembre 2020
Per la terza volta quest’anno, pubblichiamo una lista con alcune delle tante iniziative di pulizia dei cimiteri ebraici in Europa, condotte da volontari o altri. La dissacrazione dei cimiteri ebraici fanno spesso i titoli dei giornali, ma iniziative come queste, volte alla pulizia, il restauro e la documentazione dei cimiteri ebraici, sono troppo spesso ignorate.
Questa volta abbiamo aggiunto una nuova sezione all’articolo, dedicato al “salvataggio” delle lapidi ebraiche o di loro frammenti, rubate dai cimiteri durante e dopo la Seconda guerra mondiale per servire altri scopi, e recentemente restituite ai cimiteri ebraici.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire la lista delle iniziative!
Paesi Bassi: in corso la rinnovamento della mostra permanente della sinagoga di Groninga. Anche la struttura sarà rinnovata
17 settembre 2020
La Fondazione Oude Groninger Kerken e la Fondazione Folkingestraat Synagogue, proprietarie della sinagoga di Groninga, nei Paesi Bassi del nord, hanno annunciato che sono iniziati i lavori di rinnovo della mostra permanente e di alcune parti della struttura della sinagoga.
L’obiettivo del rinnovo della mostra è quello di “andare verso una ‘narrazione digitale’, che permetta ai visitatori di immergersi nei rituali, nelle festività, e nelle storie ebraiche in tutto l’edificio”. Un altro obiettivo prevede l’apertura al pubblico anche del mikve. La struttura generale della sinagoga, costruito nel 1906, rimarrà intatta.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
Seminario online: “L’Arte e l’Architettura della Sinagoga” – 1°, 8 e 15 ottobre
17 settembre 2020
Ci sono moltissimi seminari e programmi online che spesso è difficile scegliere, ma questo sarà di particolare interesse per i nostri lettori: una serie di tre lezioni chiamata “L’Arte e l’Architettura della Sinagoga”, presentato dall’amico di JHE Samuel D. Gruber, esperto di arte e architettura ebraica, nonché di preservazione di siti e monumenti ebraici, di fama internazionale.
I tre seminari si terranno in lingua inglese alle 21.30 nei seguenti giorni: giovedì 1° ottobre (“Grandi Sinagoghe del Mondo”), giovedì 8 ottobre (“Venite e Costruite: Sinagoghe Americane e identità ebraica”), e giovedì 15 ottobre (“Architettura sinagogale moderna: Tra Memoria e Innovazione”).
Registrazione necessaria.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli!
Gran Bretagna: garantita protezione ufficiale in qualità di monumento di interesse storico alla sinagoga Langside di Glasgow, in seguito ad una pressione locale ed internazionale “senza precedenti”
16 settembre 2020
La sinagoga Langside di Glasgow, costruita nel 1926-1927 e chiusa nel 2014, ha ottenuto protezione ufficiale in qualità di monumento di interesse storico in seguito a tre settimane di consultazione pubblica, avvenute il mese scorso, e una pressione locale e internazionale a suo favore.
Nell’arco delle tre settimane, più di 840 persone e gruppi da tutto il mondo hanno partecipato in supporto della sinagoga, che sin dalla sua chiusura ha rischiato la demolizione o la riconversione in edificio costituito di appartamenti. La consultazione pubblica era stata lanciata in seguito alla campagna promossa da una locale comunità ebraica non tradizionale e LGBTQ-friendly, la cui petizione riportava lo slogan “Save our synagogue and stop gentrification!”.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli della campagna
Polonia: il parco memoriale che ricorda la Grande sinagoga distrutta di Oświęcim, la città nella quale i nazisti costruirono Auschwitz, ha vinto un premio
15 settembre 2020
Il progetto del Parco Memoriale sul sito della distrutta Grande Sinagoga di Oświęcim, la citta nel sud della Polonia nella quale i nazisti costruirono il campo di sterminio di Auschwitz, ha ricevuto un premio architettonico presentato dal Voivodato (regione) della Piccola Polonia (Małopolska).
Il parco, progetto dell’Auschwitz Jewish Center, ha vinto il primo premio nella categoria “miglior spazio pubblico” del Premio Stanisław Witkiewicz, una competizione che si tiene ogni due anni per premiare i migliori progetti architetturali moderni che “contribuiscano alla protezione e formazione del panorama culturale della Małopolska”.
Il parco memoriale è stato inaugurato il 28 novembre dell’anno scorso, nell’80esimo anniversario della distruzione della Grande Sinagoga.
Germania: apre a Worms una nuova mostra sulle città ShUM (Spira, Worms, e Magonza), che nel medioevo formavano un importante centro ebraico.
15 settembre 2020
Intitolata “ShUM sul Reno – Dal Medioevo alla Modernità”, la nuova mostra permanente del Museo Ebraico di Worms, in Germania, racconta la storia delle cosiddette “città ShUM”, ossia Spira, Worms e Magonza, l’una vicina all’altra sulle rive del fiume Reno, e che nel medioevo formavano un influente centro ebraico.
La mostra rimarrà aperta per cinque anni all’interno del Museo Ebraico di Worms, ed è stata prodotta dalla citta di Worms e dal Museo Ebraico, con la cooperazione dello Stato della Renania-Palatinato col direttorato generale per il patrimonio culturale dello stato regionale, e la partecipazione di un’organizzazione il cui obiettivo è rendere le città ShUM un sito del patrimonio UNESCO.
L’acronimo ShUM risulta dalle prime lettere ebraiche dei nomi medievali ebraici delle tre citta’: Shin (Sh) = Shpira = Spira; Vav (rappresentata come una U) = Warmaisa = Worms; e Mem (M) = Magenza = Magonza).
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
EVENTI DELLA SETTIMANA DA NON PERDERE
Mostra fotografica di foto di cimiteri ebraici in Europa Centro-orientale, scattati da Marcel-Th e Klaus Jacobs tra il 2004 e il 2020.