Ecco il sommario settimanale in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa — Buona lettura!
Irlanda: lanciato un tour virtuale alla Cork ebraica. Una passeggiata attraverso la cultura e la storia di una città la cui ultima sinagoga è stata chiusa nel 2016
20 agosto 2020
Durante la pandemia, tramite articoli e post, abbiamo sottolineato le molte esperienze virtuali legate al patrimonio culturale ebraico. In questo articolo ne evidenziamo un’altra: un tour virtuale alla storia ebraica ed ai beni culturali ebraici di Cork, città nella quale l’ultima sinagoga è stata chiusa nel 2016 a causa della diminuzione demografica della comunità ebraica cittadina.
Il tour è stato lanciato a metà agosto, ed è un progetto dell’artista Ruti Lachs, attiva all’interno della comunità ebraica di Munster, la provincia sud-occidentale del paese, che include anche Cork. Il tour è presentato anche da Marnina Winkler, una dottoranda in storia ebraica locale, e include interviste, storie e musica.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e guarda il video de tour
Guarda il video dell’istallazione dell’Aron HaKodesh e dei mobili interni della recentemente restaurata sinagoga Carlebach di Lubecca
19 agosto 2020
Come abbiamo riportato ad aprile, il lavoro di restauro alla sinagoga Carlebach di Lubecca, costato più di €8 milioni, è completato, ma la cerimonia di riapertura è slittata a causa della pandemia. Il piano sembra ora quello di aprirvi una mostra di storia ebraica locale a maggio 2021.
In questo articolo postiamo il video dell’installazione dell’Aron HaKodesh, ricostruito dalla Lavi Furniture, e di altri mobili interni.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese ed ammirare il video!
Spagna: quasi completati gli scavi e i lavori di conservazione allo storico complesso della sinagoga di Cordoba. Prossimo passo: la creazione di un museo ed un centro interpretativo
18 agosto 2020
Dopo 11 anni di lavori, gli scavi al complesso adiacente la sinagoga medievale di Cordoba dovrebbero essere completati il prossimo mese, dando così il via alla creazione di un museo e un centro interpretativo legato alla sinagoga.
Per l’ultima tappa per il completamento dei lavori la giunta della regione Andalusa ha destinato circa €53.000, che serviranno a confermare e conservare i dati raccolti finora, preparatori per andare avanti con il progetto del museo.
Gli scavi al sito adiacente alla sinagoga di Cordoba sono iniziati nel 2009, in seguito alla sua acquisizione da parte della giunta regionale andalusa. Le scoperte includono resti di mura romane, un mikveh, e i resti una piccola “casa ebraica” medievale, demolita nel XX secolo.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli degli scavi
EVENTI DELLA SETTIMANA DA NON PERDERE
Lunedi 24 agosto, dalle ore 10, alla scoperta del cimitero monumentale ebraico di Firenze
Visita guidata al cimitero monumentale ebraico di Firenze, istituito nel 1777 appena fuori porta San Frediano. Info e prenotazioni: [email protected]
Martedì 25 agosto, ore 18.00, visita guidata al museo ebraico Judengasse di Francoforte, Germania
Visita guidata al museo ebraico Judengasse di Francoforte. Partecipazione inclusa nel costo del biglietto.
Martedì 25 agosto, ore 19.00, tour guidato alla sinagoga di Winterswijk, Paesi Bassi
Fino a settembre, tutti i martedì alle 19.00 vengono organizzati tour guidati alla sinagoga di Winterswijk. Costo: €5. Il tour dura mezz’ora.
Nel contesto del programma estivo “A Caccia di Storie. Racconti fuori e dentro il Museo Ebraico di Bologna”, che prevede eventi settimanali legati al patrimonio ebraico, questa settimana la visita guidata prevede una passeggiata nell’ex ghetto ebraico cittadino. La guida sarà Cesare Barbieri, staff Didattica MEB. Limite 15 persone, costo €7, prenotazione obbligatoria.
Martedì 25 agosto, ore 11.00, tour della sinagoga di Eisenstadt, Austria
Tour guidato della sinagoga di Eisenstadt, organizzo dal Museo Ebraico dell’Austria. Costo: €3.
Visita guidata alla sinagoga e al museo ebraico di Firenze. Informazioni e prenotazioni dal lunedì al venerdì 9-13, mail [email protected]
Il Museo Ebraico di Lecce organizza una serata che prevede la visita guidata al Museo (ore 19.30), un concerto di arpa della musicista Eleonora Carbone, e a seguire una degustazione di un calice di vino Kasher offerto dalle cantine Leuci di Guagnano. Costo: €12. Prenotazione obbligatoria: [email protected]
Visita guidata all’ex quartiere ebraico e al cimitero ebraico di Eisenstadt, organizzato dal Museo Ebraico dell’Austria. Costo: €3.
Il Museo Ebraico della Svezia organizza tour guidati a piedi all’insegna della storia ebraica della capitale svedese. Fino a settembre, i tour partono alle 2 del pomeriggio tutti i giovedì e le domeniche. Durata: 60 minuti. Costo: 140/120 corone svedesi. Obbligatorio prenotare.
Giovedì 27 agosto, alle 11.00, tour alla sinagoga di Eisenstadt per bambini, Austria
Tour per bambini organizzato dal Museo Ebraico dell’Austria. Costo: €2, compreso accompagnatore.
Organizzato dall’ufficio dell’ informazione turistico. Necessario prenotare in anticipo. Costo: €10.
Giovedì 27 agosto, dalle 18 alle 19, visita guidata al Cimitero Ebraico di Pesaro, Italia
Il comune di Pesaro, fino a settembre compreso, organizza visite guidate settimanali al cimitero ebraico cittadino. Info e prenotazioni: 348/7751596
Giovedì 27 agosto, alle 16, alle 17 e alle 18, visita guidata alla Sinagoga di Pisa
Visita guidata alla sinagoga di Pisa, alla sua storia, architettura e usanze. Costo biglietto: €8. Partenza alle ore 16, 17, 18. Durata: un’ora. Prenotazione consigliata telefonando allo 050 0987480, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13, e scrivendo a [email protected].
Visita guidata alla sinagoga e al museo ebraico di Firenze. Informazioni e prenotazioni dal lunedì al venerdì 9-13, mail: [email protected]
Giovedì 27 agosto, dalle ore 19.00, Balagan Cafe, Firenze
Minifestival settimanale, nel giardino della sinagoga di Firenze.
Tour organizzato dal Museo Ebraico di Girona. Il tour dura 1.5 ore. Costo: €6.
Sabato 29 agosto, dalle 11.00 alle 12.30, visita al quartiere ebraico di Hohenems, Austria
Visita al quartiere ebraico di Hohenems organizzato dal Museo Ebraico cittadino. Alla visita seguirà una merenda con bagel e la visita della mostra permanente del museo. Registrazione obbligatoria. Costo: €18, che comprende l’ingresso al museo, il tour guidato e il bagel.
A causa della pandemia, le normali visite guidate in inglese del venerdì sono sostituite da giornate al museo di sabato, durante il quale i visitatori potranno porre qualsiasi domanda allo staff del museo relativa alla storia e la vita ebraica in Danimarca.
Dal 22 agosto al 31 agosto, Varsavia
Singer’s Festival della Cultural Ebraica
Visita guidata alla sinagoga e al museo ebraico di Firenze. Informazioni e prenotazioni dal lunedì al venerdì 9-13, mail [email protected]
Domenica 30 agosto 2020, dalle 14.30 alle 16.00, tour guidato alla Muranów ebraica, Polonia
Tour guidato organizzato dal Museo della Storia degli Ebrei Polacchi (POLIN). Tutta l’estate propone tour tematici al quartiere Muranów di Varsavia. Questa volta la passeggiata alla Muranow vista attraverso gli occhi di una guida e residente di questo distretto, Mariusz Jastrzebie. Costo: 20/15/1 zloty
Domenica 30 agosto, alle 13.00, visita guidata al museo ebraico di Trondheim, Norvegia
Tutte le settimane di domenica, il museo ebraico di Trondheim organizza visite guidate al museo ebraico. Costo: 70 corone norvegesi.
Domenica 30 agosto, ore 15.30, visita guidata al cimitero ebraico di Francoforte, Germania
Visita guidata organizzata dal Museo ebraico Judengasse di Francoforte. Necessario prenotare in anticipo alla mail: [email protected]. Numero di partecipanti limitato. Costo: €10.
Domenica 30 agosto, ore 17.00, visita guidata alla sinagoga di Siena
Visita guidata alla sinagoga settecentesca di Siena. Il percorso si conclude con un breve filmato dedicato alla presenza ebraica in Italia. Informazioni e prenotazioni 0577 271345, mail [email protected]
Domenica 30 agosto, ore 10/11/12, alla scoperta del cimitero ebraico di Pisa
Visita guidata al cimitero ebraico di Pisa, che si affaccia su piazza dei Miracoli. Visita di un’ora con tre orari di partenza: 10.00, 11.00 e 12.00. Informazioni e prenotazioni dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00 050 0987480, mail [email protected]