Ecco il sommario settimanale in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa. Buona lettura!
Polonia: riconosciuto a più di dodici polacchi non ebrei l’annuale premio “Preserving Memory”, che li onora per preservare, promuovere e curare il patrimonio culturale ebraico e per promuovere il dialogo ebraico-polacco
3 luglio 2020
Mazel tov! Più di dodici polacchi non ebrei provenienti dalla Polonia centrale, orientale e sud-orientale sono stati onorati per il lavoro da loro svolto nella preservazione, promozione e cura del patrimonio e della cultura ebraica in Polonia, promuovendo anche il dialogo ebraico-polacco.
I vincitori della 23esima edizione del premio “Preserving Memory”, stabilita nel 1998 dall’avvocato americano Michael Traison, sono stati annunciati sul sito del Museo Ebraico della Galizia di Cracovia. Generalmente vengono annunciati e presentati durante il Festival Culturale Ebraico di Cracovia, annullato quest’anno per via del coronavirus. Negli anni sono stati riconosciuti oltre 260 persone.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli!
Aperte le domande di finanziamento autunnali della Fondazione Rothschild Hanadiv Europe
2 luglio 2020
Sono nuovamente aperte le domande di finanziamento della Fondazione Rothschild Hanadiv Europe. Per questo round autunnale, tre sono le categorie di finanziamento: Musei, Educazione Ebraica, e Archivi e Librerie. È necessario far prevenire la propria richiesta entro il 15 settembre 2020.
A causa della pandemia, la Fondazione ha deciso di ridurre a una sola fase il processo di richiesta di finanziamento, al posto delle canoniche due fasi.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli
Polonia: in fase di restauro l’ex sinagoga di Susz, nella Polonia settentrionale, che servirà come nuovo Museo regionale
2 luglio 2020
L’ex sinagoga in mattoni rossi della piccola città di Susz, nella Polonia settentrionale, è in fase di restauro, al termine del quale diverrà la sede di un nuovo museo regionale. I lavori sono iniziati durante quest’anno, e il museo dovrebbe aprire al pubblico nel 2021.
Il progetto è stato sviluppato da Galea, associazione storica e di ricerca, fondata nel 2017. Nell’ottobre dell’anno scorso Galea ha firmato un accordo con il proprietario dell’edificio, la Foundation for the Preservation of Jewish Heritage in Poland (FODZ), che ha permesso la conversione in museo dell’ex sinagoga.
Costruita nel 1868 in stile neogotico, quando la città faceva parte della Prussia tedesca, dopo la Seconda guerra mondiale la sinagoga è stata utilizzata per decenni come centro culturale, per rimanere poi in stato di abbandono dagli anni ’90.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli del restauro
Turchia: lanciato online un ampio database dei cimiteri ebraici in Turchia, che include oltre 61.000 lapidi
30 giugno 2020
Chiamato “A World Beyond: Jewish Cemeteries in Turkey 1583-1990”, e dedicato alla memoria dell’accademico di studi orientali Bernard Lewis, venuto a mancare nel 2018, il database rappresenta il prodotto di decenni di ricerca della Prof.ssa Minna Rozen, e contiene immagini digitalizzate e dettagliati contenuti testuali di più di 61.000 lapidi provenienti da diverse comunità ebraiche della Turchia, dal 1583 e il 1990.
La documentazione in situ dei cimiteri ha avuto luogo tra il 1988 e il 1990, e il materiale è stato digitalizzato negli anni ’90, ma sino ad ora non è stato pubblicamente accessibile.
Il database è stato reso disponibile al pubblico grazie al Goldstein Goren Diaspora Research Center dell’Università di Tel Aviv, in Israele.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli
È online la newsletter mensile di giugno di Jewish Heritage Europe!
29 giugno 2020
In questa edizione della newsletter troverete notizie, opinioni e approfondimenti provenienti dai Paesi Bassi, Germania, Ungheria, Austria, Gran Bretagna, Bielorussia, Polonia, Italia e Slovacchia.
Troverete inoltre informazioni preziose sui musei ebraici e sulle iniziative primaverili di pulizia dei cimiteri ebraici in Europa, oltre a un report riguardante l’indagine sui luoghi del patrimonio culturale ebraico in Iraq e Siria.
Clicca qua per leggere la newsletter online
È anche possibile abbonarsi: per farla arrivare automaticamente ogni mese via mail, basta riempire la casella di iscrizione nella parte superiore di ogni pagina del nostro sito
Belgio: Barbara Cuglietta è la nuova direttrice del Museo Ebraico del Belgio
29 giugno 2020
Barbara Cuglietta è la nuova direttrice del Museo Ebraico del Belgio, istituzione nata nel 1990, e sito nel centro di Bruxelles. Cuglietta ha lavorato nel campo della finanza internazionale per dieci anni, fino a quando non si è specializzata in arte, laureandosi in storia dell’arte moderna alla Centra Saint Martins, parte dell’University of Arts di Londra.
Barbara Cuglietta ha vinto un bando pubblicato a marzo dal museo, e ha iniziato a lavorare come direttrice il 15 giugno scorso, prendendo il posto della direttrice uscente, Pascale Falek Alhadeff.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
Nuova mostra online con le opere di Danuta Pertuczenko ispirate alle decorazioni di sinagoghe storiche
28 giugno 2020
Proponiamo in questo articolo una piccola serie di opere dell’artista polacca Danuta Petruczenko, studente dell’artista Monika Krajewska, della quale abbiamo ospitato una mostra online ad aprile, in occasione di YomHaShoah, dal titolo “Burning”.
Le opere che pubblichiamo sono state parte di una mostra dell’artista tenutasi a Varsavia a fine febbraio/inizio marzo. Quasi tutte le opere si basano su ricostruzioni attuali di complesse decorazioni trovate in sinagoghe storiche, perlopiù in Polonia.
Clicca qui per ammirare le opere di Danuta Petruczenko
EVENTI DELLA SETTIMANA DA NON PERDERE
6 luglio 2020, dalle 14.30 alle 16.00, visita guidata alla sinagoga di Erstein, Francia
Tour guidato della sinagoga di Erstein, vicino Strasburgo, costruita nel 1957.
9 luglio 2020, dalle 9.00 alle 18.00, pulizia del cimitero ebraico di Oswiecim, Polonia
Pulizia del cimitero ebraico di Oswiecim, cittadina polacca fuori dalla quale venne costruito il campo di sterminio di Auschwitz. Prima della Seconda guerra mondiale, la maggioranza dei cittadini di Oswiecim era di religione ebraica.
La piccola sinagoga rurale del villaggio di Police u Jemnice, vicino alla frontiera con l’Austria, riaprirà le sue porte ufficialmente in seguito a due anni di lavori di restauro. La sinagoga ospiterà una piccola mostra sulla vita ebraica locale. Per l’occasione verrà anche lanciata la brochure sulle sinagoghe rurali della Cechia a cura di Jaroslav Klenovsky.
12 luglio 2020, dalle 13.00 all4 14.00, tour ebraico di Francoforte, Germania
Organizzato da “Frankfurt on Foot”, il tour include una visita al cimitero medievale, risalente al 1270, e alla sede dello storico ghetto ebraico. Obbligo di prenotazione e massimo di 8 persone ammesse. Il tour è in inglese e costa 10 euro.