Ecco il sommario settimanale in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa.
Nuovo saggio su “Have Your Say”: La Grandezza Tragica della sinagoga Fabric, una gemma di Lipot Baumhorn a Timisoara, Romania
20 marzo 2020
Quest’anno si celebra il 160° anniversario della nascita dell’architetto ungherese Lipot Baumhorn, il più prolifico architetto sinagogale nell’Europa ante Seconda guerra mondiale (venne a mancare nel 1932).
La sua vita ed il suo lavoro si trovano quest’anno al centro di un focus del progetto sul patrimonio ebraico “Rediscover”, finanziato dall’UE, network di nove piccole città in otto paesi, che cooperano in maniera tale da mostrare e promuovere la loro spesso nascosta storia ebraica.
Nel nostro nuovo saggio nella sezione “Have Your Say,” Eszter Nagy-Toth e Gabriel Szekely descrivono ciò che hanno potuto vedere all’interno della sinagoga Fabric di Timisoara, opera di Baumhorn e attualmente chiusa al pubblico perché’ in stato di abbandono, nel contesto di una visita ad hoc organizzata per il gruppo Rediscover all’inizio di quest’anno.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
Italia: in sospeso i piani di restauro del cimitero ebraico e della sinagoga di Napoli a causa della mancanza di fondi e dell’emergenza coronavirus
19 marzo 2020
Già da più di un anno la Comunità Ebraica di Napoli ha pronti i progetti di restauro per l’Antico Cimitero Ebraico e la sinagoga, entrambi risalenti al XIX secolo, ma a causa della mancanza di fondi e dell’emergenza coronavirus, i piani rimangono in sospeso indefinitamente.
La piccola ma attiva comunità ebraica di Napoli è la più grande e importante comunità ebraica del sud Italia. Il piano di restauro dell’Antico cimitero ebraico cittadino, redatto dall’architetto Sergio Salomone, membro della comunità, prevede una spesa totale di 83.000 euro, distribuiti tanto per la manutenzione della vegetazione, che per la riparazione delle lapidi, dei mausolei e dell’edificio neoclassico all’ingresso del cimitero.
Il restauro della sinagoga, invece, prevede una spesa di circa 200.000 euro, per il restauro dei mobili, infestati dai tarli, e delle mura.
Polonia: una nuova e utile risorsa! Una guida scaricabile in PDF per discendenti che cercano di restaurare il cimitero ebraico dei loro antenati
18 marzo 2020
Nella sezione “How To” del portale dedicato ai cimiteri ebraici su JHE, pubblichiamo la prefazione e forniamo il link per scaricare la guida di 16 pagine a cura di Bill Brostoff dedicata ai discendenti che cerchino di restaurare il cimitero ebraico nella città o villaggio di provenienza dei propri antenati in Polonia.
Il ricercatore Bill Brostoff ha basato gran parte delle raccomandazioni sulle sue esperienze personali guidando un progetto di restauro nel cimitero ebraico nel villaggio di Trzcianne, vicino Bialystok. Nella guida utilizza anche i consigli e le esperienze di altre persone che nell’arco degli anni sono state impegnate in questo processo.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
La limitazione dei contatti sociali e l’isolamento ti costringono a rimanere a casa? Fai un tour virtuale di alcuni meravigliosi siti ebraici in Italia!
17 marzo 2020
Costretti a rimanere in quarantena, isolamento o a limitare i contatti a causa del coronavirus? Perché non fare un tour virtuale ad alcuni meravigliosi e storici luoghi ebraici italiani, tra cui sinagoghe, musei ebraici, cimiteri ebraici in 11 città (per ora).
L’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane (UCEI) ha infatti creato dei tour online, in inglese ed in italiano, che prevedono percorsi autoguidati, stanza per stanza, e/o zoomabili a 360°.
La navigazione è ottimizzata per computer, tablet e smartphone.
Saggio fotografico: contrastare l’aggressivo Coronavirus con immagini edificanti della Corona nell’arte rituale ebraica. Questa simboleggia la gloria della Torah e l’onore
16 marzo 2020
I coronavirus, come quello aggressivo che sta causando l’attuale pandemia Covid-19, prendono il loro nome dagli spuntoni a forma di corona che si trovano sulla loro superfice (o perché gli scienziati pensavano che somigliassero alla corona del sole in un’eclissi).
Nella tradizione ebraica la Corona, o keter, ha un significato molto positivo, simboleggiando la regalità, il potere, e l’onore. In particolare, simbolizza la massima autorità, gloria e valore della Torà. Di conseguenza la corona è un motivo ricorrente nell’arte rituale ebraica. Questa si trova spesso tra gli oggetti che decorano i rotoli della Torà e come dettaglio decorativo degli Aron HaKodesh, all’interno dei quali si conservano i rotoli, così come sul Parokhet, la tenda che si pone davanti all’Aron. La corona si trova spesso anche sulle lapidi, sulle quali può mostrare il defunto come persona d’onore.
Per contrastare l’associazione negativa con la Corona(virus), postiamo nell’articolo alcune immagini meravigliose di Corone utilizzate, con accezioni positive, nell’arte rituale ebraica.