Ecco l’appuntamento settimanale con le novità dal mondo dei beniculturali ebraici in Europa. Novità provenienti da Ucraina, Svizzera/Francia, e tutto Europa.
SOMMARIO 25-29 AGOSTO
Ucraina: scoperti i resti della sinagoga del XVIII secolo di Buchach durante lavori di costruzione
29 agosto 2019
Quelli che sembrerebbero essere i resti della Grande Sinagoga del XVIII secolo di Buchach (o Buczacz) sono stati riscoperti durante i lavori di costruzione, sullo stesso sito, di un negozio. I resti sembrerebbero includere anche parti della bimah.
La sinagoga fu costruita tra il 1728 ed il 1748, per poi essere devastata durante la Seconda guerra mondiale e definitivamente demolita in seguito a questa. Secondo Shtetl Routes, il Beit Midrash che si trovava accanto all’ingresso della sinagoga sarebbe stato demolito nel 2001. Buchach è la città natale dell’autore israeliano S.Y. Agnon, vincitore delPremio Nobel nel 1966.
Finora, ha comunicato Victor Grebeniovsky della ONG Buchach-Art, non c’è stata nessuna ricerca archeologica sul sito. Grebeniovsky ha dichiarato che l’associazione sta progettando di costruire un muro commemorativo con i frammenti estratti durante gli scavi, e di installare indicazioni provviste di informazioni e foto storiche della sinagoga, in maniera tale da evidenziare il luogo.
Clicca qua per leggere l’articolo integrale in inglese
Il cimitero ebraico di Ginevra che si trova a cavallo tra Francia e Svizzera
28 agosto 2019
Il cimitero ebraico di Veyrier, che serve la comunità ebraica di Ginevra, si trova a cavallo tra Francia e Svizzera, lungo il loro confine, con la maggior parte del cimitero attualmente in territorio francese. Il cimitero è stato fondato nel 1920 ed ha due ingressi, uno in Francia, a Etrembières, e l’altro—l’ingresso principale — in Svizzera, a Veyrier. La ragione di questa situazione risiede in una legge del 1876 che vietava i cimiteri confessionali nel Canton di Ginevra.
La posizione transfrontaliera del cimitero fece di questo luogo un canale per il traffico clandestino tra i due paesi, che lo rese anche un itinerario per gli ebrei che, durante la Seconda guerra mondiale, scapparono dalla Francia occupata verso la neutrale svizzera.
La scorsa settimana la direttrice di JHE Ruth Ellen Gruber ha visitato il cimitero, descrivendone gli aspetti storici ed artistici di maggior interesse, quali la cappella mortuaria inaugurata nel 1931, il pannello touch-screen per effettuare ricerche nel cimitero e consultarne la mappa, ed altri dettagli legati ai personaggi più celebri tra i circa 3.000 sepolti, tra cui Zino Davidoff, “il re dei sigari”, Edmond Safra, banchiere e filantropo, e Gerhart Riegner, segretario generale del Congresso mondiale ebraico.
Clicca qua per leggere l’articolo integrale in inglese
La newsletter di JHE di Agosto è online
28 agosto 2019
La newsletter mensile di JHE del mese di agosto è adesso online. Notizie, opinioni, ed approfondimenti provenienti da Ucraina, Romania, Croazia, Ungheria, Francia, Gran Bretagna, Grecia, Repubblica Ceca, Polonia, e da tutta Europa.
L’approfondimento principale è rappresentato dall’articolo di Ruth Ellen Gruber, pubblicato nella nostra sezione “Have Your Say”, dedicata alla 20esima edizione della Giornata Europea della Cultura Ebraica.
Clicca qua per leggere la Newsletter online.
È anche possibile abbonarsi: per farla arrivare automaticamente ogni mese alla vostra casella di posta elettronica, basta riempire la casella di iscrizione nella parte superiore di ogni pagina del nostro sito.
Ucraina: scoperte lapidi del XVI secolo, finora sconosciute, durante la documentazione del cimitero ebraico di Busk
25 agosto 2019
Durante la scuola estiva volta alla documentazione del cimitero ebraico di Busk, organizzata dalla Jewish Galicia and Bukovina organization (JGB), sono state scoperte alcune lapidi risalenti al XVI secolo.
Contattato da JHE, Ilia Lurie, accademico esperto d’ebraismo nell’Europa orientale, nonché co-responsabile della scuola estiva, ha dichiarato che la scoperta di alcune lapidi risalenti al periodo compreso tra il 1570 e l’inizio del XVI secolo è da considerarsi “sensazionale”. Infatti in Europa orientale è molto raro trovare lapidi, specie cosi elaborate, risalenti al periodo precedente al massacro di Khmelnytsky.
Lurie ha inoltre dichiarato che finora il team della scuola estiva, che continuerà il proprio lavoro fino al 1° settembre, ha documentato più di 400 lapidi del periodo compreso tra il XVI secolo e l’occupazione nazista. Tutti i risultati saranno caricati sul sito internet della Jewish Galicia and Bukovina organization.
Clicca qua per leggere la notizia integrale in inglese
EVENTI DELLA SETTIMANA DA NON PERDERE
1° Settembre – la Giornata della Cultura Ebraica in Europa, che celebra il suo 20esimo anniversario, in più di 25 paesi. La Giornata “ufficiale” si celebra il 1 settembre, ma gli eventi legati alla EDJC continuano in alcuni paesi durante tutto il mese.