Ecco il sommario in italiano delle notizie di JHE della ultima settimana. Molte novità importanti provenienti da Polonia, Gran Bretagna, Turchia, Ucraina…
SOMMARIO 16-20 GIUGNO
Polonia: Adam Bartosz, storico attivista per i beni culturali ebraici, riceverà il premio “Irena Sendler”
20 giugno 2019
Il Premio Irena Sendler, istituito nel 2008 dalla Fondazione Taube, viene assegnato ogni anno a quei cittadini polacchi il cui lavoro nella preservazione e rivitalizzazione del patrimonio culturale ebraico in Polonia sia stato esemplare. Il premio prende il nome dalla partigiana polacca Irena Sendlerowa, giusta tra le Nazioni che ha il merito di aver salvato centinaia di bambini ebrei dal Ghetto di Varsavia durante l’occupazione nazista.
Quest’anno il premio verrà assegnato ad Adam Bartosz, distintosi per decenni nella preservazione dei beni culturali ebraici nella città di Tarnow, nella Polonia meridionale. Direttore dal 1980 al 2012 del museo distrettuale della città polacca, Bartosz è un etnografo e museologo, nonché fondatore, oltre trent’anni fa, del Comitato per la Preservazione del Patrimonio ebraico di Tarnow.
Il premio verrà assegnato anche all’intellettuale cattolica Zuzanna Radzik, molto attiva nel campo dei rapporti fra ebrei e cristiani.
Clicca qua per leggere la versione integrale della notizia (in inglese)
Gran Bretagna: tutto pronto per i lavori di ristrutturazione del museo ebraico di Manchester
20 giugno 2019
É tutto pronto per i lavori di ristrutturazione e la costruzione di un’estensione degli attuali locali del Museo ebraico di Manchester, che si trasferirà temporaneamente nei sotterranei della Biblioteca centrale della città inglese.
Il museo ha ricevuto una sovvenzione da parte della National Lottery di ben 2.89 milioni di sterline sui 5 milioni necessari per lo sviluppo del progetto. Secondo la dirigenza del Museo stesso, i lavori serviranno per “raddoppiare il volume dei nostri spazi, con nuove gallerie, spazi dedicati allo studio, un negozio e un café, che avranno luogo in un’estensione prevista al lato dell’edificio che attualmente ospita il museo”.
Allo stesso tempo, la sinagoga di Cheethem Road, nella quale il museo è attualmente ospitato, verrà ugualmente restaurata e rinnovata. Il museo chiuderà le proprie porte il 1° luglio p.v. per poi riaprire nuovamente nel 2021 con una nuova mostra ed il nuovo edificio.
Clicca qua per leggere la versione integrale dell’articolo (in inglese)
Clicca qua per leggere il nostro articolo del 2017 sulla sovvenzione
Turchia: inizia il restauro della sinagoga Etz Hayim di Smirne
17 giugno 2019
Grazie ad un finanziamento dell’Izmir Development Agency, che copre il 75% dei 2 milioni di sterline turche necessarie (corrispondenti a 303 mila euro), sono ufficialmente iniziati i lavori di restauro della sinagoga Etz Hayim di Smirne, luogo storico ma tristemente abbandonato da tempo.
Ritenuta la più antica della città, la sinagoga è stata presumibilmente edificata tra il XIV e XV secolo, anche se il suo aspetto attuale risale ad una ristrutturazione risalente alla metà del XIX secolo. Contattato da JHE, Nesim Bencoya dell’Izmir Project ha dichiarato che i lavori alla sinagoga prevedono la ristrutturazione completa delle mura, del tetto, degli affreschi e del pavimento, e che la loro conclusione è prevista per il gennaio del 2021.
Clicca qui per leggere la versione integrale della notizia (in inglese)
Clicca qui per leggere la notizia dell’ottobre 2018 sul progetto di riqualificazione (in inglese)
Gran Bretagna: “Urban Explorer” irrompe nella sinagoga Greenbank di Liverpool sfondando il soffitto – e posta un video
17 giugno 2019
Quattro “Urban Explorer” (esploratori urbani in italiano) hanno fatto irruzione all’interno della sinagoga abbandonata Greenbank di Liverpool, in inghilterra. Uno dei protagonisti della vicenda, conosciuto col soprannome di “The Little Nuisance”, è entrato all’interno dell’ex tempio sfondando il suo fragile soffitto, e quasi cascando sul suo pavimento 12 metri più in basso. Ha postato un video della vicenda su YouTube.
L’attività svolta dai protagonisti di questa vicenda prende il nome di “Urbex”, hobby divenuto popolare di recente, che prevede l’esplorazione e documentazione di luoghi abbandonati o in rovina. La sinagoga Greenbank, costruita nel biennio 1936-1937 dal celebre architetto britannico Sir Ernest Alfred Shennan è in stato di abbandono dal 2008.
Il video pubblicato dagli “Urban Explorer” mostra un avanzato stato di deterioramento dell’edificio, che in futuro dovrebbe essere riqualificato come condominio di appartamenti di lusso.
Clicca qua per leggere i nostri articoli precedenti sulla sinagoga Greenbank (in inglese)
Ucraina: cercasi volontari per un programma estivo di protezione dei beni culturali ebraici
16 giugno 2019
Volontari sono invitati ad inviare la propria candidatura per un programma estivo di una settimana focalizzato sulla preservazione dei beni culturali ebraici in Ucraina occidentale. Difatti, l’ONG Servizio Civile Internazionale (SCI) è alla ricerca di 17 volontari per per un “work camp” con sede a Leopoli dal 13 al 17 agosto 2019.
I partecipanti al programma estivo, secondo quanto si legge sul sito internet dei promotori dell’iniziativa, saranno principalmente impiegati in attività legate alla pulizia e la preservazione di luoghi legati ai beni culturali ebraici. I volontari avranno inoltre la responsabilità di preparare piccole guide riguardo i luoghi toccati dall’iniziativa.
Clicca qua per leggere l’articolo integrale (in lingua inglese)
Clicca qua per avere tutti i dettagli dell’iniziativa e registrarsi
Eventi della settimana da non perdere:
25-26 giugno: Riapertura del cimitero ebraico di Tarnow (Polonia). In seguito a diversi anni di lavori di restauro, il cimitero ebraico della città polacca verrà riaperto con una due giorni di eventi che avrà inizio il 25 giugno. Il programma prevede anche tour a piedi per i luoghi ebraici di Tarnow, una mostra fotografica, un tour del cimitero e la visita a tombe di famiglia.
25 giugno, ore 21-22.30, Comunità Ebraica di Firenze: in seguito alla sua scoperta e restaurazione, un’elaborato Aron Ha-Kodesh del XVI secolo proveniente da Pisa, ritenuto il piú antico della Toscana, sarà esposto in occasione di questo evento, durante il quale si parlerà della sua storia ed il processo che ha portato alla sua restaurazione.
30 giugno, ore 9.30-15.00, Cimitero ebraico di Kozma utca (Budapest): l’Associazione Amici del Cimitero Ebraico di Budapest organizza una giornata dedicata alla pulizia ed alla documentazione di uno dei cimiteri ebraici piú grandi d’Europa.