Ecco il sommario in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa — Buona lettura!
Felice Hanukkah 2022 da Jewish Heritage Europe!
18 dicembre 2022
Jewish Heritage Europe augura a tutti i suoi lettori e amici una felice Hanukkah! Grazie per il vostro interesse e supporto — e grazie in particolare a coloro i quali ci hanno contattato con domande e commenti, con notizie di pubblicazioni ed eventi e con informazioni, aggiornate o nuove, su questioni e siti legati al patrimonio culturale ebraico. Continuate così!
È tradizione fare regali durante la festività, quindi, come da nostra tradizione, pubblichiamo una galleria fotografica con alcune immagini di dipinti sulle pareti e sul soffitto di sinagoghe e altre decorazioni che ci ricordano quasi delle confezioni regalo fantasiose…
Hanukkah è un momento speciale per JHE, in quanto la prima notte di Hanukkah del 2011 il nostro sito web ebbe la propria prima presentazione pubblica, avvenuta in un ricevimento ospitato a Praga dall’allora ambasciatore degli Stati Uniti nella Repubblica Ceca. Il sito venne lanciato ufficialmente online due mesi più tardi, nel febbraio 2012, e da allora abbiamo continuato a crescere. E, ora nel nostro secondo decennio, stiamo ancora crescendo, con notizie, risorse, collegamenti, foto, articoli, eventi del calendario e altri contenuti aggiunti ogni settimana.
Guarda il nostro nuovo video di Hanukkah pieno di colori
Call for Papers: Seminario intitolato “Constructions of Jewish Cultural Heritage in Non-fiction Texts on Architecture, Urbanism, and Space”
23 dicembre 2022
Siamo lieti di condividere questa Call for Papers della Bet Tfila – Research Unit presso l’Università Tecnica diBraunschweig. Il seminario si intitolerà “Costruzioni del patrimonio culturale ebraico nei saggi sull’architettura, l’urbanistica e lo spazio” e si terrà presso l’Università Tecnica di Braunschweig, in Germania, il 3-4 luglio 2023.
Al centro del seminario vi sarà il dialogo sull’architettura costruita, progettata e/o immaginata e la sua rappresentazione nei saggi. Il seminario richiede articoli che vertano sull’architettura, l’urbanistica e lo spazio e il loro contributo alla costruzione del patrimonio culturale ebraico.
Gli organizzatori sono alla ricerca di articoli su una vasta gamma di tipi di testo e discipline, come scritti teorici e critici di architettura, letteratura storica dell’arte, critica architettonica contemporanea e letteratura di viaggio, guide di città o cartoline del periodo tra la prima età moderna periodo e gli anni ’60.
La scadenza per inviare il proprio abstract e un breve CV è fissata per il 31 gennaio 2023, e si dovrà inviare in PDF a Mirko Przystawik, m.przystawik@tu–braunschweig.de.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli
Norvegia: il cimitero ebraico più antico del paese è stato incluso nell’elenco nazionale dei monumenti protetti
21 dicembre 2022
La direzione del patrimonio nazionale norvegese (NHD) ha incluso il cimitero ebraico nel parco Sofienberg di Oslo, il più antico cimitero ebraico del paese, nell’elenco nazionale dei monumenti protetti.
Il cimitero ebraico nel parco Sofienberg comprende 197 tombe ed è circondato da una recinzione in ferro eretta nel 1917 per sostituire una recinzione in legno. Fu in uso dal 1885 al 1917, quando fu sostituito da un nuovo cimitero a Helsfy
La collocazione del cimitero sotto la protezione e la conservazione dell’NHD è legata all’investimento di questa negli ambienti culturali ebraici, iniziato nel 2020, in stretta collaborazione con la Comunità ebraica e il Museo ebraico.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli
Anniversario degli Anniversari: anniversari di tre sinagoghe in Germania. La Nuova Sinagoga di Erfurt (70), la sinagoga di Ermreuth (200) e la sinagoga distrutta di Bad Segeberg (180 anni dall’inaugurazione; 60 anni dalla demolizione)
20 dicembre 2022
Il 2022 segna il decimo anniversario di Jewish Heritage Europe e lo celebriamo tutto l’anno con contenuti speciali. Il tema delle celebrazioni per il nostro compleanno è l’”Anniversario degli anniversari”, ovvero utilizzare l’anniversario di JHE per presentare altri anniversari significativi o simbolici legati al patrimonio ebraico che si svolgono quest’anno.
In questo articolo evidenziamo gli anniversari di tre sinagoghe in Germania: 70 anni della nuova sinagoga di Erfurt, il 200° anniversario della sinagoga di Ermreuth e il 180° anniversario della sinagoga di Bad Segeberg (e il 60° anniversario della sua demolizione).
La cosiddetta “Nuova sinagoga” di Erfurt ha celebrato il suo 70° anniversario con un evento pubblico quest’estate che ha compreso una funzione cerimoniale, un concerto, una conferenza e l’inaugurazione da parte del sindaco di un monumento in scala della sinagoga del 1884, che sorgeva dove si trova la “Synagogue Grande”, incendiata dai nazisti nel 1938 durante la Notte dei Cristalli.
La sinagoga di Ermreuth ha festeggiato nel mese di giugno i suoi 200 anni con un evento pubblico che ha compreso un concerto, spettacoli di danza e teatro, una passeggiata nel cimitero ebraico e una funzione religiosa organizzata dalla comunità ebraica liberale di Bamberga. I lavori di costruzione della sinagoga furono completati nel 1822. Tra il 1987 e il 1988, durante il restauro del tetto, fu scoperta una genizah. L’edificio è stato oggetto di importanti restauri tra il 1992 e il 1994, anno in cui è stato aperto al pubblico come museo ebraico.
Quest’anno ricorre inoltre il 180° anniversario della sinagoga di Bad Segeberg, nello Schleswig-Holstein, nella Germania settentrionale, e il 60° anniversario della sua demolizione nel 1962. Situata nel centro della città, la sinagoga fu profanata e distrutta dai nazisti durante la Notte dei Cristalli, ma non incendiata a causa del pericolo per gli edifici vicini. I nazisti la usarono come deposito e, dopo la Seconda guerra mondiale, come centro per rifugiati prima di cadere in rovina ed essere demolita.
✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎
Sapevate che JHE ha un account Instagram aggiornato ogni settimana con foto da luoghi del patrimonio ebraico in Europa?
Cliccate qui per accedere all’account, e seguiteci!
1 comment on “JHE in italiano: Sommario settimanale”
Thank you for all that you do —for the news in English —e per la notizia in Italiano. Un buon anno per tutti ! Grazie moltissimo……