Ecco il sommario in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici
Ucraina: nuova segnaletica nei siti delle fosse comuni di Rohatyn
26 luglio 2024
Nuovi cartelli informativi multilingue sono stati recentemente installati nei due siti memoriali delle fosse comuni di Rohatyn. Questi nuovi cartelli si aggiungono a quelli installati nei due cimiteri ebraici locali nella primavera dello scorso anno.
Come i cartelli nei due cimiteri, i nuovi cartelli sono stati progettati, realizzati e installati da ESJF – European Jewish Cemeteries Initiative, utilizzando testi e grafiche forniti dal Rohatyn Jewish Heritage (RJH) e da alcuni membri del Rohatyn District Research Group (RDRG).
Entrambi i siti delle fosse comuni avevano già cartelli commemorativi con testi brevi. La nuova segnaletica amplia queste informazioni con dettagli più approfonditi in tre lingue: ucraino, inglese ed ebraico.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli
Italia: sono iniziati i lavori di restauro alla storica sinagoga di Siena, danneggiata da un terremoto
25 luglio 2024
Il 22 luglio sono iniziati i lavori di restauro alla sinagoga settecentesca di Siena, che dureranno fino alla fine di novembre. Il progetto mira a stabilizzare la volta, sostituire il tetto esistente e restaurare le decorazioni del santuario, danneggiati durante un terremoto nel febbraio 2023. Renzo Funaro, direttore dell’Opera del Tempio Ebraico di Firenze, ha descritto le tre fasi del restauro: installazione dei ponteggi e rinforzo della volta con fibre di carbonio, smantellamento del tetto in cemento armato e installazione di un nuovo tetto antisismico, e restauro delle decorazioni.
L’obiettivo è mettere in sicurezza l’edificio e riaprirlo completamente al pubblico entro la fine dell’anno. Parti dell’edificio, incluso il piccolo museo ebraico, rimarranno comunque aperte ai visitatori durante i lavori.
La sinagoga, situata vicino a Piazza del Campo, è stata inaugurata nel 1786 e chiusa dal terremoto sia per le preghiere che per i visitatori. Nel 2024, è stata inserita da Europa Nostra tra i Sette Siti del Patrimonio più a Rischio d’Europa. Nel settembre 2023, la comunità ebraica di Firenze ha lanciato una campagna di raccolta fondi per restaurarla, con l’obiettivo di raccogliere 380.000 euro.
Repubblica Ceca: vota online per far vincere un premio del patrimonio al restauro della sinagoga di Budyně nad Ohří!
22 luglio 2024
Il restauro della sinagoga a Budyně nad Ohří, completato recentemente, è candidato a un premio nazionale del patrimonio, e puoi votare online per farlo vincere. Il restauro della sinagoga è uno dei numerosi progetti nominati per il premio Patrimonium Pro Futuro, presentato dall’Istituto Nazionale dei Monumenti del Ministero della Cultura ceco, che onora iniziative di successo nella conservazione dei monumenti.
Oltre al premio principale, c’è anche un altro premio votabile online.
La sinagoga, di proprietà della città e restaurata con il 90% di finanziamenti dai fondi EEA/Norvegia, è riconosciuta come monumento culturale. Originariamente costruita in legno nel Settecento, fu ricostruita in mattoni nell’Ottocento in stile tardo classicista. Usata come magazzino dopo la Shoah, dopo la Guerra rimase in stato di abbandono.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli
PROSSIMI EVENTI DA NON PERDERE
Una giornata di workshop, conferenze e danze nella Città Vecchia Ebraica, con un concerto all’aperto davanti alla Vecchia s
inagoga, per celebrare il primo anniversario dell’inclusione del quartiere ebraico medievale di Erfurt nella lista del Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO. Gli eventi fanno parte del programma del festival Yiddish Summer Weimar di quest’anno, che si svolgerà dal 12 luglio al 17 agosto.
11 agosto, inaugurazione del monumento restaurato dedicato al Pogrom di Białystok, Polonia
Inaugurazione del pilastro di granito nel cimitero ebraico che commemora le decine di vittime del pogrom del giugno 1906 e dei due massacri del 1905. È stato restaurato grazie agli sforzi dell’organizzazione no-profit statunitense Białystok Cemetery Restoration Fund.
25 agosto, concerto in onore del 125° anniversario della Grande Sinagoga di Sibiu, Romania
Un concerto di musica klezmer e ebraica con Jake Shulman-Ment, Jeremiah Lockwood e Francesca Ter-Berg per celebrare il 125° anniversario della dedicazione della Sinagoga Mare.
1 settembre 2024, inizio delle Giornate Europee della Cultura Ebraica, tutta Europa
Inizio delle Giornate Europee della Cultura Ebraica. Gli eventi si svolgeranno in oltre venti paesi, da settembre a novembre. Il tema generale di quest’anno è la Famiglia. Il lancio ufficiale avrà luogo a Erfurt, in Germania.
La conferenza è organizzata come parte degli eventi che accompagneranno la nuova mostra temporanea del Museo POLIN “(post)Jewish… Shtetl Opatow through the Eyes of Mayer Kirshenblatt”, che verrà inaugurate il 17 maggio 2024.
Dal 22 al 24 settembre, conferenza annuale di Future for Religious Heritage, Cracovia, Polonia
Conferenza dal titolo “Patrimonio Religioso in Transizione: Sfide e Soluzioni”, che esplorerà le iniziative esistenti e le possibili soluzioni future legate alla transizione ambientale, digitale e sociale.
MOSTRE/FESTIVAL IN CORSO
Fino al 30 agosto, mostra fotografica sugli shtetl ucraini a cura di Eugeny Kotlyar, New York, USA
In questa mostra, Eugeny Kotlyar esplora il significato dei siti un tempo fiorenti di vita ebraica. Cerca di catturare il sentimento del mondo dello shtetl, ancora in via di scomparire, attraverso la stilizzazione delle fotografie in bianco e nero e i montaggi poetici che mescolano storia, memoria, nostalgia e una realtà che si sta ora dispiegando.
Una mostra multimediale dell’artista, architetta e storica Natalia Romik dedicata alla creatività degli ebrei polacchi che cercavano di sopravvivere alla Shoah nascondendosi. La mostra verrà inaugurata il 1 marzo.
Fino al 6 ottobre, mostra “Ebrei nel Novecento Italiano”, MEIS, Ferrara, Italia
La mostra evidenzia l’esperienza ebraica italiana nel XX secolo, iniziando con la distruzione dei ghetti alla fine del XIX secolo, passando per la Shoah, fino quasi ai giorni nostri. Include opere d’arte contemporanea; fotografie provenienti da archivi pubblici e privati; documenti storici e oggetti familiari.
La mostra “(post) JEWISH…” del Museo POLIN rivela due storie parallele: la storia conosciuta degli abitanti polacchi e la storia dimenticata degli ebrei. Mayer Kirshenblatt, emigrato in Canada nel 1934, guida attraverso i vividi ricordi dello shtetl. Le sue opere dipinte offrono un’istantanea di un mondo perduto, educando sulla storia polacco-ebraica con colore e umorismo. La mostra include anche la documentazione degli interventi artistici che esplorano e restaurano i resti della vita ebraica prebellica a Opatów.
✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎
Sapevate che JHE ha un account Instagram aggiornato ogni settimana con foto da luoghi del patrimonio ebraico in Europa?
Cliccate qui per accedere all’account, e seguiteci!
✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎
