Ecco il sommario in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa — Buona lettura!
Serbia: inaugurati nuovi sistemi multimediali per i visitatori nella splendida sinagoga art nouveau di Subotica, che quest’anno ha celebrato il suo 120° anniversario
15 dicembre 2022
Una nuova infrastruttura multimediale per turisti e altri visitatori è stata installata nella bellissima sinagoga art nouveau di Subotica, segnando, secondo i funzionari che la gestiscono, il completamento finale e definitivo del processo di restauro dell’edificio, durato anni.
La scorsa settimana, in occasione di un evento pubblico presso la sinagoga, la Fondazione della Sinagoga di Subotica ha presentato delle audioguide multilingue e degli schermi interattivi, oltre a una rampa che consente l’accesso alle sedie a rotelle.
Il materiale sugli schermi, e attraverso una ventina di nuove audioguide, sarà disponibile in sette lingue: serbo, ungherese, croato, inglese, tedesco, ebraico e bunjevec (lingua minoritaria locale). La Fondazione ha affermato che i nuovi sistemi sono accessibili a non vedenti e ipovedenti.
Quest’anno ricorre il 120° anniversario della sinagoga di Subotica, inaugurata nel 1902, quando la città, conosciuta in ungherese come Szabadka, faceva parte dell’Austria-Ungheria. Progettata dagli architetti Dezső Jakab e Marcell Komor, la sinagoga è stata inaugurata nuovamente nel 2018, dopo un restauro le cui fasi finali sono state finanziate dal governo ungherese.
Anniversario degli Anniversari: 20° Anniversario del Museo Ebraico di Pitigliano, la “Piccola Gerusalemme” toscana
14 dicembre 2022
Il 2022 segna il decimo anniversario di Jewish Heritage Europe e lo celebriamo tutto l’anno con contenuti speciali. Il tema delle celebrazioni per il nostro compleanno è l’”Anniversario degli anniversari”, ovvero utilizzare l’anniversario di JHE per presentare altri anniversari significativi o simbolici legati al patrimonio ebraico che si svolgono quest’anno.
Quest’anno abbiamo già dedicato un articolo al 400° anniversario dell’imposizione del ghetto nella splendida cittadina collinare toscana di Pitigliano. Ora, invece, dedichiamo un articolo al ventesimo anniversario del piccolo museo ebraico della città.
Situato nell’area storica del ghetto, il Museo Ebraico di Pitigliano è stato fondato nel 2002 in un complesso che comprende la sinagoga e le aree sotterranee scavate nel tufo sotto di essa, che un tempo servivano la comunità ebraica. Tra queste si trovano un mikveh, un forno delle azzime, una tintoria, una cantina e una macelleria kasher.
L’anniversario è stato contrassegnato da un evento celebrativo il 6 novembre a cui hanno partecipato autorità locali e altre personalità.
Il complesso, compreso il museo, è gestito dall’Associazione Piccola Gerusalemme, costituita nel 1996 da due dei pochi ebrei rimasti a Pitigliano, Elena Servi, oggi novantenne e presidente dell’Associazione, e suo figlio.
Costruita originariamente nel 1598, la sinagoga fu abbandonata dopo la Seconda guerra mondiale, cadendo in rovina. Un terremoto negli anni ’60 la fece crollare quasi totalmente, e per decenni rimase un cumulo di macerie, con in piedi solo un muro e una parte dell’ingresso.
La sinagoga è stata reinaugurata con una cerimonia di gala nel marzo 1995 a seguito di una ricostruzione totale, finanziata dal Comune di Pitigliano e dall’Unione Europea, che ha richiesto quasi dieci anni per essere completata.
Sapevate che JHE ha un account Instagram aggiornato ogni settimana con foto da luoghi del patrimonio ebraico in Europa?
Cliccate qui per accedere all’account, e seguiteci!
