Ecco il sommario in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa — Buona lettura!
Polonia: mazel tov a Katarzyna Laziuk, vincitrice del Premio POLIN 2022 del Museo POLIN di Varsavia. Mazel tov anche ai secondi classificati e alla Fondazione Brama Cukerman, vincitrice del Premio Speciale
2 dicembre 2022
Mazel tov a Katarzyna Laziuk di Mińsk Mazowiecki, che ha ricevuto il premio POLIN 2022 del Museo POLIN della storia degli ebrei polacchi di Varsavia, arrivato alla sua ottava edizione!
I premi, che includono una scultura e un premio in denaro, sono assegnati a “persone, organizzazioni e istituzioni che sono attivamente impegnate nella conservazione della memoria della storia degli ebrei polacchi”.
Laziuk è stata premiata “per i suoi sforzi nell’organizzare eventi commemorativi, viaggi educativi, visite di giovani israeliani alla scuola dove ha lavorato fino a poco tempo fa, nonché l’organizzazione di progetti internazionali e il mantenimento di contatti con i discendenti degli ebrei di Mińsk”. Laziuk ha ricevuto 25.000 zloty (€5.300).
I secondi classificati sono stati l’associazione Sadecki Shtetl, che da 11 anni promuove il dialogo ebraico-polacco e il ricordo delle vittime della Shoah tra gli abitanti di Nowy Sącz e della regione di Sadecczyzna, e il Complesso scolastico di Krzepice, che dal 2008 ha avviato il progetto “Krzepice – due culture-memoria comune.” Nell’ambito di questo progetto è stato “adottato” un cimitero ebraico risalente al XVIII secolo. Ciascuno ha ricevuto 15.000 zloty (€3.200).
Inoltre, un Premio Speciale POLIN è stato assegnato alla Fondazione The Cukerman’s Gate (Brama Cukerman), che da molti anni lavora attivamente per ripristinare e proteggere la memoria degli ebrei polacchi a Zagłębie Dabrowskie (Będzin e dintorni) e degli ebrei dell’Alta Slesia (Gliwice e dintorni).
Concorso fotografico sui cimiteri ebraici per studenti universitari in Georgia, Ungheria, Lituania, Moldavia, Polonia, Romania, Slovacchia o Ucraina
1° dicembre 2022
Gli studenti universitari in Georgia, Ungheria, Lituania, Moldavia, Polonia, Romania, Slovacchia o Ucraina, possono partecipare a un concorso fotografico sponsorizzato dall’European Jewish Cemeteries Initiative, che si chiuderà ad aprile 2023.
“Che si tratti di un documentario diretto o di un’interpretazione artistica, ci piacerebbe vedere cosa potete fare”, afferma l’ESJF.
I vincitori riceveranno fino a €1.000 in attrezzatura fotografica/video e mostreranno il loro lavoro in sedi prestigiose e online.
I candidati possono inviare fino a dieci immagini, utilizzando il modulo sul sito web del concorso.
Cicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli
Nuova risorsa importante: lanciato il database digitale mondiale dei monumenti commemorativi della Shoah
1° dicembre 2022
Siamo lieti di condividere l’annuncio di un’importante nuova risorsa online e in via di sviluppo che cerca di creare un inventario digitale completo e la storia dei monumenti commemorativi della Shoah in tutto il mondo. Ruth Ellen Gruber, direttrice di JHE, è consulente del progetto.
Il database digitale, intitolato “Holocaust Memorial Monuments”, è stato lanciato come progetto di partenariato del Center for Jewish Art, Hebrew University of Jerusalem, il Sue and Leonard Miller Center for Contemporary Judaic Studies/The George Feldenkreis Program in Judaic Studies, Università di Miami, Florida, e l’International Survey of Jewish Monuments, Syracuse, New York.
Il nuovo database, ancora in fase di sviluppo, è stato creato per raccogliere e conservare la documentazione digitale dei monumenti commemorativi della Shoah in tutto il mondo, e comprende la mappatura, la documentazione fotografica, la descrizione e la ricerca storica di ciascun monumento.
Il numero totale di monumenti commemorativi della Shoah nel mondo è sconosciuto, ma il team del progetto stima che potrebbe essere superiore a 10.000.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
Opportunità di lavoro: Project Manager del progetto per la creazione di un Centro del patrimonio culturale ebraico del Galles presso la storica ex sinagoga di Merthyr Tydfil
30 novembre 2022
La Foundation for Jewish Heritage, con sede a Londra, sta cercando un consulente o un dipendente per servire come Project Manager nel progetto per creare un Welsh Jewish Heritage Centre presso la storica ex sinagoga di Merthyr Tydfil, in Galles.
La scadenza per presentare la propria domanda è il 21 dicembre.
La sinagoga è classificata come monumento storico di II grado ed è il sito del patrimonio ebraico più importante del Galles.
Le candidature devono essere inviate all’amministratore delegato della Fondazione, Michael Mail, via e-mail a: [email protected], entro mercoledì 21 dicembre e i candidati selezionati saranno intervistati tramite zoom giovedì 12 gennaio.
Croazia: i lavori strutturali alla sinagoga di Koprivnica proseguono con un finanziamento di circa €330.000
28 novembre 2022
I lavori di restauro della sinagoga ottocentesca di Koprivnica proseguiranno grazie a uno stanziamento di circa 2.5 milioni di kune (circa €330.000). I fondi sono stati assegnati alla città dal Ministero della Cultura tramite una sovvenzione del Fondo di solidarietà dell’Unione europea (FSUE) per i lavori di restauro e riparazione dei danni causati dai terremoti in Croazia alla fine di dicembre 2020.
I fondi saranno utilizzati per la documentazione del progetto, le misure protettive e i lavori strutturali dell’edificio, che ora è adibito a centro culturale.
Lavori di restauro graduali alla sinagoga vanno avanti da 15 anni. Costruita a metà degli anni ’70 del XIX secolo dagli architetti Julius Deutsch e Slavko Lowy, durante la Seconda guerra mondiale la sinagoga fu utilizzata come carcere e successivamente come magazzino e sito industriale.
Nel 2019 è stato effettuato il risanamento del piano terra, compresa la rimozione del vecchio solaio in laterizio, l’impermeabilizzazione e l’installazione del nuovo solaio in legno. I prossimi lavori includeranno un intervento edilizio, di risanamento della struttura portante con l’obiettivo di migliorare la capacità portante esistente dell’edificio, di stabilizzazione delle murature danneggiate dopo il sisma, del tetto e del soppalco.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli del restauro
EVENTI DELLA SETTIMANA DA NON PERDERE
6 dicembre, dalle 11 alle 13, ventesimo anniversario del museo ebraico di Pitigliano, Italia
Un evento celebrativo segna il ventesimo anniversario del piccolo Museo Ebraico, situato nel complesso della sinagoga nella cittadina collinare di Pitigliano, nel sud della Toscana. Quest’anno ricorre anche il 400° anniversario dell’imposizione del ghetto a Pitigliano.
✡︎
Sapevate che JHE ha un account Instagram aggiornato ogni settimana con foto da luoghi del patrimonio ebraico in Europa?
Cliccate qui per accedere all’account, e seguiteci!
✡︎