Ecco il sommario in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa — Buona lettura!
Ucraina: immagini del patrimonio ebraico avendo l’Ucraina nei nostri pensieri
25 febbraio 2022
I nostri cuori sono con l’Ucraina!
Non riuscendo a trovare le parole, abbiamo deciso di pubblicare una galleria fotografica di siti del patrimonio ebraico,tanto a Kyiv quanto in altre parti del paese, di tempi più felici…
La presenza ebraica in Ucraina risale a secoli fa. Oggi, in seguito alla Shoah e il regime sovietico, molti luoghi ebraicirisultano abbandonati o in rovina, mentre alcuni siti sono in fase di restauro, e altri ancora sono utilizzati tutt’oggi dallacomunità ebraica. Abbiamo letto che alcune sinagoghe vengono utilizzate oggi come rifugi.
Clicca qui per leggere l’articolo originale in inglese e ammirare la galleria fotografica
Opportunità di finanziamento dell’UE per i settori culturali e creativi
22 febbraio 2022
Trovare finanziamenti è una priorità (e una sfida) per i progetti relativi al patrimonio culturale. La Commissione Europea ha pubblicato delle guide online per trovare sovvenzioni dell’Unione Europea per i settori culturali e creativi.
Le guide forniscono informazioni sulle opportunità di finanziamento per il periodo 2021-2027, e sono disponibili in diversi settori, come:
- Architettura
- Artigianato artistico
- Patrimonio culturale
- Design e moda
- Letteratura, libri ed editoria
- Musica
- Arti dello spettacolo
- Arti visive
Clicca qui per leggere l’articolo originale in inglese e scoprire come accedere alle guide
Primo articolo nel contesto dell’”Anniversario degli Anniversari” di JHE: i 150 anni della sinagoga di via Rumbach a Budapest
21 febbraio 2022
L’anno 2022 segna il decimo anniversario di Jewish Heritage Europe e lo celebreremo durante tutto l’anno con contenuti speciali.
Il tema delle celebrazioni per il decimo compleanno di JHE è l'”Anniversario degli Anniversari”, ovvero utilizzare l’anniversario di JHE per presentare altri anniversari significativi o simbolici, che si svolgono anche quest’anno, legati al patrimonio ebraico.
Questo è il primo articolo della serie, che mette in evidenza il 150° anniversario dell’inaugurazione di una delle meravigliose sinagoghe di Budapest: la sinagoga di via Rumbach. Nell’articolo, ripercorriamo la storia di questo meraviglioso edificio, recentemente riaperto al pubblico dopo un completo restauro.
Ucraina: un progetto congiunto ungherese-ucraino restaurerà l’ex Grande Sinagoga di Berehove/Beregszász e rimuoverà il suo rivestimento esterno di cemento risalente all’epoca sovietica
20 febbraio 2022
Un progetto congiunto ucraino-ungherese restaurerà l’ex Grande Sinagoga a Berehove/Beregszász, in Ucraina, e ripristinerà il suo aspetto esterno originale risalente al XIX secolo. Il progetto smantellerà il rivestimento esterno di cemento dell’era sovietica costruito intorno alla sinagoga nel 1969, quando fu trasformata in un centro culturale.
La città si trova nell’Ucraina occidentale vicino al confine con l’Ungheria e ha una grande minoranza etnica ungherese. La Grande Sinagoga fu costruita alla fine del XIX secolo ad un’estremità della piazza centrale, e fu sequestrata dallo Stato negli anni ’50.
I lavori di restauro dell’edificio, un punto di riferimento sulla piazza centrale della città, dovrebbero iniziare nel 2023, e dovrebbero terminare entro la fine del 2024. Il finanziamento per la ricostruzione è fornito dal governo ungherese.
Oltre alla rimozione del rivestimento in cemento e al ripristino dell’esterno originale, verrà anche realizzata una nuova ala moderna che ospiterà uffici e spazi pubblici, collegata all’ex sinagoga attraverso un atrio in vetro. I lavori all’interno includeranno la costruzione di un teatro moderno.