Ecco il sommario settimanale in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa — Buona lettura!
Polonia: leggi una discussione circa le decorazioni dipinte nella sinagoga Remu di Cracovia, rivenute durante un restauro circa dieci anni fa, e le scelte fatte dai conservatori
29 ottobre 2021
L’amico di JHE Prof. Samuel Gruber ha pubblicato sul suo blog un’affascinante e istruttiva discussione dettagliata sui molteplici strati della decorazione pittorica nella sinagoga Remu di Cracovia, risalente al XVI secolo.
La Sinagoga Remu, costruita nel 1551, fu devastata durante la Seconda guerra mondiale, per essere poi restaurata e re-inaugurata nel 1957. Per molto tempo questa fu l’unica sinagoga pienamente funzionante in Polonia.
Tra il 2010 e il 2013, un restauro ha rivelato dei dipinti sulle pareti e sui soffitti della sinagoga, che fino a quel momento erano una distesa bianca senza caratteristiche, che non mostrava praticamente alcuna decorazione.
Nel suo articolo, Samuel Gruber fornisce foto e discute di come i conservatori hanno scelto di preservare e presentare questi dipinti, che nella loro diversità dimostrano artisticamente il passare del tempo e le mutevoli sensibilità attraverso i secoli.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
Francia: la sinagoga di Schirmeck, in fase di restauro, riceve un premio del patrimonio
27 ottobre 2021
Mazel tov alla sinagoga di Schirmeck, nel dipartimento del Basso Reno dell’Alsazia, che risulta essere uno dei dieci destinatari del premio “Committed to Heritage”, presentato dal Ministero della Coesione Territoriale e dei Rapporti con gli Enti Locali, dal Ministero della Cultura, e la Fondazione per il Patrimonio.
La sinagoga, costruita intorno al 1909 e attualmente in fase di restauro, è stata premiata nella categoria Patrimonio Religioso, una delle quattro categorie del premio. Le altre categorie sono: Sviluppo urbano e Strutture pubbliche, Attività Economiche e Turistiche, e Luoghi Culturali.
“L’ambizione di questo premio è quello di promuovere l’impegno degli eletti locali a favore di progetti sul patrimonio, vettori di coesione e rivitalizzazione dei territori rurali”, ha affermato un comunicato stampa del Ministero della Cultura. Ogni progetto selezionato “beneficerà di un contributo di €100.000 “, ha affermato.
Progettata dagli architetti David Falk et Émile Wolf, la sinagoga di Schirmeck fu devastata dai nazisti, ma è una delle poche sinagoghe in Alsazia ad essere sopravvissuta alla Seconda guerra mondiale in gran parte intatta.
1 comment on “JHE in italiano — sommario”
Grazie tantissimo a Prof. Samuel Gruber per tutto che lui ha fatto per preservare il nostro patrimonio !!