Ecco il sommario settimanale in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa — Buona lettura!
Romania: volontari sono benvenuti al 7° campo di studio di conservazione e restauro dei cimiteri ebraici di Alba Iulia e Zlatna
16 luglio 2021
Volontari sono invitati a prendere parte adun campo di conservazione e restauro che si terrà dal 26 al 20 luglio presso il Cimitero ebraico di Alba Iulia, e dal 2 al 6 agosto presso il cimitero ebraico nella vicina Zlatna. Questa sarà la settima edizione del campo, un laboratorio pratico di restauro, ricerca e studio per studenti e volontari istituito nel 2014 e organizzato dall’Università “1 dicembre 1918” di Alba Iulia in collaborazione con il Museo Nazionale degli Unificării di Alba Iulia .
Il campo è organizzato dal Prof. Daniel Dumitran, ricercatore che da anni si occupa di documentazione e conservazione del cimitero di Alba Iulia e di altri siti del patrimonio ebraico, e dall’esperta di restauro Sidonia Petronela Olea, in collaborazione con il restauratore Valentin Ștefan.
Fondato nel XVIII secolo e ancora utilizzato dalla piccola comunità ebraica della città, si estende su circa 21.500 metri quadrati, e comprende 2.038 sepolture e 1.960 matzevot.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e guardare un video
Call for participants: corso gratuito di formazione online intensivo sulla creazione di tour audio-guidati, dal 22 luglio al 19 agosto
15 luglio 2021
Il Jewish Heritage Network (JHN), l’Associazione Europea per la Conservazione e la Promozione della Cultura e del Patrimonio Ebraico (AEPJ) e izi.TRAVEL stanno offrendo un programma estivo intensivo di formazione sulla creazione di tour audio-guidati, con un corso online pratico e orientato ai risultati che consiste in 5 sessioni online, ciascuna della durata di 90 minuti, tenute da esperti del settore.
Come parte della formazione, i partecipanti saranno incoraggiati a sviluppare i propri tour e presentarli agli altri partecipanti e esperti. I migliori tour saranno presentati alla sessione finale e promossi dal progetto.
Registrazione obbligatoria ma gratuita.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli del bando
Germania: l’ex Nuova Sinagoga di Görlitz riapre come centro culturale dopo un restauro di €12.6 milioni durato oltre trent’anni
13 luglio 2021
L’ex Nuova Sinagoga di Görlitz ha riaperto come centro culturale dopo un graduale processo di restauro costato €12.6 milioni e portato avanti nei tre decenni successivi alla caduta del comunismo. Görlitz si trova nella Germania orientale, al confine con la Polonia, e funzionari locali sperano che questa inaugurazione contribuirà anche a combattere l’antisemitismo.
Funzionari statali, locali ed ebrei hanno preso parte lunedì alla cerimonia di apertura, che era stata precedentemente rinviata a causa della pandemia. La grande Stella di David, abbattuta dai nazisti, che un tempo sormontava la torre alta 33 metri, sarà ricostruita e installata nei prossimi mesi.
Progettata dagli architetti William Lossow e Max Hans Kühne e costruita nel 1910-1911, la sinagoga, con interni riccamente decorati, fu uno dei primi edifici in cemento armato della Germania moderna. È inoltre l’unica sinagoga della Sassonia a sopravvivere ai pogrom della Notte dei Cristalli del novembre 1938.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli
Leoni per il mese (e il segno zodiacale ebraico) di Av
12 luglio 2021
Il mese ebraico di Av è iniziato ….. Il segno zodiacale ebraico per Av è il leone, per questo abbiamo pensato di pubblicare alcune immagini del leone nell’arte rituale ebraica.
Come simbolo, il Leone, che è uno degli animali più frequentemente citati nella Bibbia, svolge un ruolo importante nella tradizione ebraica al di là del simbolo astrologico, e come tale figura spesso nella decorazione di sinagoghe, lapidi ebraiche, e altro.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e ammirare alcune meravigliose immagini
Polonia: una violenta tempesta danneggia il nuovo cimitero ebraico di Cracovia, con alberi e rami caduti che danneggiano le lapidi
11 luglio 2021
Il nuovo cimitero ebraico di Cracovia ha subito danni considerevoli a causa di una violenta pioggia, vento e grandinata che ha colpito la città venerdì 9 luglio. La comunità ebraica di Cracovia ha pubblicato delle immagini sul proprio sito e pagina Facebook mostrando i danni provocati dagli alberi e rami caduti sulle lapidi del cimitero.
Ancora non sono state fatte delle stime dei danni, ma il cimitero è stato chiuso al pubblico fino a prossimo avviso.
Fondato nel 1800, il Nuovo Cimitero Ebraico di Cracovia è un luogo vasto che include migliaia di lapidi, molte delle quali meravigliosamente scolpite, ed è ancora utilizzato dalla comunità ebraica locale.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e guardare alcune immagini