Ecco il sommario settimanale in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa — Buona lettura!
Francia: rapporto annuale del 2020 riassume i lavori di restaurazione/preservazione a 15 cimiteri ebraici e 4 sinagoghe nel dipartimento del Basso Reno, in Alsazia
19 marzo 2021
Nonostante la pandemia, l’anno scorso ha visto ampi lavori di restauro e mantenimento a diversi luoghi storici ebraici nel dipartimento del Basso Reno, in Alsazia. Un rapporto da poco pubblicato dal Dipartimento del Patrimonio del Consistoire del Basso Reno (CIBR) riassume i lavori effettuati in 15 cimiteri ebraici, in 4 sinagoghe, e ad un edificio comunitario ebraico.
Il pezzo forte dei lavori è stata la restaurazione su vasta scala dell’elaborata sinagoga ottocentesca di Benfeld. Altri lavori di restauro sono stati effettuati a Balbronn, Brumath, e alla Grande Sinagoga de la Paix di Strasburgo. Per quanto riguarda i lavori ai cimiteri ebraici, questi hanno variato dalla riparazione delle mura alla creazione di documentazione 3D, dalla restaurazione delle lapidi e degli ingressi, alla pulizia della vegetazione.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
Polonia: una collezione unica di più di 65.000 schede relative ai sepolti nel cimitero ebraico di Łódź saranno digitalizzate, indicizzate e caricare online
17 marzo 2021
L’archivio conservato delle sepolture nel grande cimitero ebraico di Lodz verrà digitalizzato e pubblicato online nell’arco di quest’anno. La collezione, unica in Polonia, include più di 65.000 schede, scritte principalmente in polacco, contenenti i dati delle persone sepolte nel cimitero. Le schede risalgono dalla fine dell’’800 agli anni ’50 del secolo scorso
La collezione è di proprietà della Comunità Ebraica di Łódź, ed il progetto è stato reso possibile grazie alla cooperazione tra la Comunità, gli Archivi di Stato di Łódź, e la Fondazione del Patrimonio Culturale.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli dell’iniziativa
Nuovo saggio “Have Your Say”: il fotografo Jono David sul suo tour fotografico ebraico senza fine, dalla ferrovia transiberiana al percorso trans-africano
16 marzo 2021
Dalla fine degli anni ’90, il fotografo britannico Jono David ha viaggiato per il mondo accumulando quello che probabilmente rappresenta il più ampio archivio di fotografie contemporanee relative al patrimonio culturale ebraico ed ai luoghi ebraici nel mondo, con più di 120.000 fotografie scattate in 116 paesi e territori.
Il suo nuovo libro, intitolato “The Jews of Africa: Lost Tribes, Found Communities, Emerging Faiths” [“Gli Ebrei d’Africa: tribù perdute, comunità ritrovate, fedi emergenti”, in italiano], include 230 fotografie e 14 articoli di accademici, rabbini, e membri della società ebraica africana.
Nel suo saggio su JHE, Jono, che vive in Giappone, riflette su ciò che l’ha spinto nella missione senza fine di fotografare luoghi ebraici nel mondo, ed in particolare in Africa.
Clicca qui per leggere il saggio, in inglese, di Jono David su JHE
Italia: completata la restaurazione della cupola della sinagoga di Trieste
15 marzo 2021
La restaurazione della grande cupola della monumentale sinagoga di Trieste è stata completata. I lavori, iniziati ad inizio gennaio e completati alla fine di febbraio, sono costati circa €40.000, finanziati dalla Fondazione CRTrieste.
“Dopo anni in cui appariva arrugginita e deteriorata, ora la cupola risplende argentea nel cielo di Trieste”, si legge nel comunicato stampa dalla Comunità Ebraica di Trieste.
Oltre ai lavori all’aspetto estetico della cupola, la restaurazione ha anche permesso il miglioramento del suo impianto di isolamento rispetto alle intemperie.