Ecco il sommario settimanale in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa — Buona lettura!
Opportunità di lavoro: Survey Data Editor all’ESJF
15 gennaio 2021
Siamo lieti di condividere un’opportunità di lavoro all’European Jewish Cemeteries Initiative (ESJF), che sta cercando dei Survey Data Editors a metà tempo, i quali dovranno occuparsi dell’accuratezza dei contenuti presenti nel database sui cimiteri ebraici creato dall’ESJF.
Le posizioni avranno orari flessibili e un carico di lavoro variabile. Per la posizione, è richiesta familiarità con la storia ebraica e il materiale legato ai beni culturali, oltre che una laurea triennale, preferibilmente in storia o studi ebraici. Rappresenta invece un plus avere una pregressa esperienza sul campo nell’ambito dei cimiteri ebraici, e la conoscenza dell’ebraico.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese
Italia: iniziati i lavori di restauro alla grande cupola della sinagoga di Trieste
15 gennaio 2021
Iniziati all’inizio dell’anno, i lavori di restauro alla grande cupola della sinagoga di Trieste sono attualmente in corso, e dovrebbero terminare entro il prossimo marzo. Il costo totale del progetto è di €40.000, elargiti dalla Fondazione CRTrieste.
La cupola, che era già stata restaurata negli anni ’80, è attualmente di color grigio arrugginito, con sfumature verdi e gialle, dovuto al deterioramento subito negli ultimi 30 anni. Uno degli obiettivi di Aulo Guagnini, ingegnere responsabile dei lavori, è quello di scoprire e ripristinare il suo colore originale.
La massiva sinagoga, inaugurata nel 1912, è stata progettata da Ruggiero e Arduino Berlam, che per la sua realizzazione adottarono motivi babilonesi e mediorientali.
Ungheria: altre due restaurazioni di edifici sinagogali, a Eger e Zalaegerszeg
13 gennaio 2021
A Eger e Zalaegerszeg, rispettivamente nella parte nordorientale e occidentale dell’Ungheria, due ex sinagoghe si aggiungono alla lista degli edifici sinagogali recentemente ristrutturati nel paese. A Eger i lavori di restauro all’ex sinagoga, risalente al 1893 e oggi utilizzata come galleria d’arte e centro culturale, sono attualmente in corso, mentre a Zalaegerszeg, dove l’ex sinagoga inaugurata nel 1904 è utilizzata dagli anni ’80 come sala concerti, i lavori sono stati completati a dicembre.
Nel 2020, nonostante la pandemia, sono stati effettuati restauri parziali o completi in diverse sinagoghe ungheresi, mentre altri sono previsti o continueranno anche per il 2021. Tutti questi progetti sono stati finanziati dall’UE, dallo stato e/o da fondi locali. Alcune di queste sinagoghe sono ancora utilizzate dalle comunità ebraiche, ma la maggior parte sono utilizzate come siti culturali.
Clicca qui per leggere l’articolo completo in inglese
Mazel tov al fotografo e blogger Christian Hermann, premiato con un’alta onorificenza dallo stato federale tedesco per il suo lavoro nella documentazione del patrimonio ebraico nell’Europa orientale
10 gennaio 2021
Mazel tov all’amico di JHE Christian Hermann, che il 1° gennaio scorso è stato insignito dallo stato tedesco con la Croce Federale al Merito per il suo lavoro come fotografo e blogger, e per altre attività volte alla documentazione del patrimonio ebraico nell’Europa dell’est.
Christian, che vive a Colonia, gestisce il blog Vanished World, sul quale riporta note e fotografie dai suoi viaggi nell’est europeo, soprattutto in Ucraina, Moldavia e Bielorussia, nei quali viaggia con molta frequenza. Christian partecipa anche ad iniziative di pulizia di cimiteri ebraici, e ogni anno prepara un calendario illustrato, scaricabile gratuitamente dal suo sito.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese