Ecco il sommario settimanale in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici in Europa.. Novità provenienti da Ungheria, Germania, Europa…. Buona lettura!
SOMMARIO 24-26 SETTEMBRE
Ungheria: alla scoperta delle sinagoghe meno conosciute di Budapest. Terza parte: sinagoghe a sé stanti

26 settembre 2019
Ultimo di una serie di tre articoli dedicati alle sinagoghe meno conosciute della capitale ungherese. Nel primo articolo siamo andati alla scoperta di quelle sinagoghe che non servono più la loro funzione originale, mentre il secondo è stato all’insegna di quelle sinagoghe “nascoste” in appartamenti e cortili cittadini. Questa volta, invece, abbiamo esplorato sei sinagoghe ben riconoscibili al loro esterno, ed in alcuni casi di grandi dimensioni, ma meno conosciute da turisti e residenti.
Le sinagoghe in questione si trovano sia a Pest che a Buda, e fanno sfoggio di stili architettonici diversi tra loro di grandissimo valore artistico, oltre che storico. Quattro sinagoghe su sei sono state ristrutturate dal 2002, ultima tra le quali quella di Zuglo, da poco riaperta in seguito ai lavori di restauro, dopo che nel 2016 era stata gravemente danneggiata da un incendio dovuto ad un guasto del sistema elettrico.
Clicca qua per leggere l’articolo integrale in inglese
Germania: installate le vetrate colorate di un artista ebreo americano in una chiesa che un tempo ospitava una sinagoga

25 settembre 2019
Dopo quattro anni di lavori, sei vetrate colorate dell’artista ebreo americano Barney Zeitz sono state installate all’interno di una chiesa evangelica di Flieden, a nordest di Francoforte, la quale un tempo ospitava una sinagoga.
La piccola sinagoga di Flieden venne costruita nel 1875, e fu danneggiata gravemente dai nazisti nel 1938 durante la Notte dei Cristalli. Dopo la guerra, nel 1951, fu convertita in una chiesa. Il suo interno è molto semplice e spoglio, con tre alte finestre ad arco su ciascun lato.
L’idea di creare queste opere nasce nel 2013, quando Marie Ariel, il cui padre celebrò il proprio Bar Mitzvah proprio in quel luogo, visitò l’attuale chiesa. Il pastore e la comunità decisero quindi che fosse necessario inserire all’interno del loro tempio un segno della storia dell’edificio: la placca in memoria della Shoah a suo esterno non bastava. Così, tramite Ariel, venne contattato l’artista americano Zeitz, già autore di altre opere in memoria della Shoah, le cui finestre riportano tanto simboli cristiani quanto ebraici, con scritte in ebraico ed in tedesco.
Clicca qua per leggere l’articolo integrale in inglese
Pubblicata la newsletter di settembre di JHE… Shana tova!

24 settembre 2019
La newsletter mensile di JHE del mese di settembre è adesso online. Notizie, opinioni, ed approfondimenti provenienti da Grecia, Gran Bretagna, Bosnia-Erzegovina, Israele, Ungheria, Ucraina, Svizzera, Francia, Italia, e molto altro ancora.
Clicca qua per leggere la Newsletter online.
È anche possibile abbonarsi: per farla arrivare automaticamente ogni mese via mail, basta riempire la casella di iscrizione nella parte superiore di ogni pagina del nostro sito.
EVENTI DELLA SETTIMANA DA NON PERDERE
26 settembre – 9 ottobre, Tryptych Gallery, Kiev, Ucraina; mostra fotografica: “In Fading Light: Jewish Traces in the East of Europe”.
La mostra fotografica, composta da 14 scatti del fotografo tedesco Christian Hermann, fa parte di una più ampia serie di eventi per commemorare il massacro di Babyn Yar (29-30 settembre 1941). Le fotografie sono state scattate in luoghi del patrimonio ebraico in Ucraina e Bielorussia nel 2018 e 2019.
1 ottobre, Museo di storia ebraica di Girona, Spagna; mostra fotografica del progetto “Parallel Traces”
3 ottobre – 16 febbraio, Biblioteca Willesden, Londra; mostra “House of Life,”
Una mostra senza precedenti sul cimitero ebraico di Willesden, preminente cimitero ebraico vittoriano di Londra, fondato nel 1873. In questa occasione verranno raccontate le storie di alcuni personaggi selezionati sepolti nel cimitero, oltre che altri pannelli dedicati alla ricca storia del cimitero stesso.
3 ottobre, dalle 11 alle 13, cimitero ebraico di Russocice, Polonia; inaugurazione del memoriale
Inaugurazione di un memoriale, formato da frammenti messi insieme di diverse lapidi distrutte, le quali riformano parzialmente le lapidi stesse, nel cimitero ebraico del villaggio polacco.
In questa occasione verrà inaugurata una placca commemorativa dedicata a Theodor Schreier, architetto della sinagoga della città austriaca, ed a sua moglie, entrambe vittime della Shoah. In seguito avrà luogo un concerto sinfonica con musica di Brahms, Bloch, Dvorak ed altri.