Ecco il sommario in italiano delle nostre notizie dal mondo dei beni culturali ebraici
Polonia: pubblicato in inglese l’importante libro di Krzysztof Bielawski, intitolato “The Destruction of Jewish Cemeteries in Poland”. La prefazione del libro è a cura di Ruth Ellen Gruber, direttrice di JHE
27 giugno 2024
Il libro di Krzysztof Bielawski, “The Destruction of Jewish Cemeteries in Poland”, che in italiano si traduce “La distruzione dei cimiteri ebraici in Polonia” sarà presto disponibile in inglese e può essere preordinato su Amazon e altre piattaforme. Krzysztof, storico e ricercatore di lunga data, è attualmente Coordinatore dei Progetti per la Fondazione per la Conservazione del Patrimonio Ebraico in Polonia (FODZ) e ha creato il sito web www.cmentarze-zydowskie.pl, un’enciclopedia online dei cimiteri ebraici in Polonia.
Pubblicato originariamente in Polonia nel 2020, il libro esamina la distruzione dei cimiteri ebraici in Polonia prima, durante e dopo la Seconda Guerra Mondiale fino ai giorni nostri, con particolare attenzione alla devastazione postbellica. È la prima pubblicazione a trattare questo argomento in modo dettagliato e documentato, offrendo descrizioni approfondite, informazioni di base e casi studio. La ricerca di Krzysztof sfata miti come quello della distruzione totale dei cimiteri durante la Notte dei Cristalli e dimostra che la devastazione è stata opera sia dei nazisti che della popolazione locale e dello stato postbellico.
Anche se la situazione è migliorata dopo la caduta del comunismo, i cimiteri ebraici sono ancora in pericolo. La prefazione della versione inglese è stata scritta dalla direttrice di JHE, Ruth Ellen Gruber.
Austria: completato il restauro del cimitero ebraico di St. Pölten, finanziato con fondi federali e provinciali. Verrà consegnato alla città per la manutenzione a lungo termine
26 giugno 2024
Il Nuovo cimitero ebraico di St. Pölten è stato restaurato grazie a un finanziamento di più di €1 milione, proveniente da fondi federali e provinciali. Il restauro, avvenuto tra il 2022 e il 2024, è stato reso possibile da un accordo tra la Comunità Ebraica di Vienna e la città di St. Pölten per la sua manutenzione a lungo termine. Il Fondo per il Restauro dei Cimiteri Ebraici ha fornito circa €880.000, mentre la Provincia della Bassa Austria ha contribuito con circa €280.000.
Il cimitero, fondato nel 1906, contiene circa 340 sepolture e ha subito gravi danni durante il periodo nazista. Attualmente, circa 188 lapidi sono state preservate e una sala cerimoniale è stata rinnovata nel 2000. Inoltre, vi è una fossa comune con i resti di almeno 228 ebrei ungheresi, obbligati ai lavori forzati, fucilati dalle SS nel 1945, e commemorati con una lapide installata nel 2015.
Questo cimitero restaurato si aggiunge ad altri siti del patrimonio ebraico recentemente restaurati a St. Pölten, tra cui l’ex sinagoga, ora centro culturale ebraico.
Clicca qui per leggere il post integrale in inglese, scoprire tutti i dettagli
Repubblica Ceca: ultimissima occasione per visitare le mostre nella sinagoga Klausen e nella sala cerimoniale appartenenti al Museo Ebraico di Praga. Chiudono domani, 1° luglio, per una ristrutturazione e l’installazione di nuove mostre
25 giugno 2024
Oggi è l’ultimo giorno per visitare le mostre nella sinagoga Klausen e nella sala cerimoniale, entrambe del Museo Ebraico di Praga, che chiuderanno il 1° luglio per l’installazione di nuove mostre. La sinagoga Klausen, la più grande del quartiere ebraico di Praga, e la Sala Cerimoniale hanno ospitato per decenni mostre sui costumi e le tradizioni ebraiche, con oggetti rituali e artefatti noti.
Il museo invita a cogliere l’opportunità di conoscere la Chevrah Kadisha, vedere un rotolo della Torah srotolato e esplorare il Corso della Vita Ebraica.
In questo articolo pubblichiamo alcune foto della mostra di lunga data nella sinagoga Klausen, inclusa una vecchia cartolina della mostra com’era ai tempi del comunismo, quando il museo era gestito dallo stato.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e accedere alla galleria fotografica
Pubblicata la newsletter mensile di giugno!
25 giugno 2024
Vi siete persi qualcosa su JHE lo scorso mese? Mettetevi in pari con la nostra newsletter mensile di giugno! In questa edizione, vi proponiamo informazioni e notizie da Polonia, Repubblica Ceca, Bielorussia, Spagna, Slovacchia, Ucraina e altro ancora, tra cui gallerie fotografiche, e articoli speciali, come il saggio sul memoriale nel cimitero ebraico di Bagnowka, a Białystok.
Clicca qui per leggere la newsletter sul tuo browser
È anche possibile abbonarsi: per far arrivare la newsletter via mail automaticamente ogni mese, basta compilare la casella d’iscrizione nella parte superiore a destra di ogni pagina del nostro sito.
Mirjam Wenzel, direttrice del Museo Ebraico di Francoforte, è la nuova presidente del consiglio dell’AEJM (Association of European Jewish Museums)
23 giugno 2024
Mirjam Wenzel, direttrice del Museo Ebraico di Francoforte, è stata eletta presidente del consiglio dell’Association of European Jewish Museums (AEJM), succedendo a Emile Schrijver, direttore del Quartiere Culturale Ebraico di Amsterdam, che ha lasciato l’incarico dopo sette anni. Wenzel è autrice e co-editrice di libri e cataloghi sulla storia culturale ebraico-tedesca, curatrice di mostre internazionali e docente all’Università Goethe di Francoforte.
L’elezione di Wenzel è avvenuta durante la conferenza annuale dell’AEJM, tenutasi al nuovo Museo della Shoah di Amsterdam. I nuovi membri del consiglio includono Petra Katzenstein del Quartiere Culturale Ebraico di Amsterdam, Sharon Reichel del Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah (MEIS) e Michaela Sidenberg del Museo Ebraico di Praga.
La conferenza, svoltasi dal 16 al 18 giugno, aveva come tema “From Crisis to Creativity: Resilience and Renewal in Jewish Museums,” esplorando il ruolo dei musei ebraici dopo l’attacco di Hamas del 7 ottobre e le conseguenze della guerra in corso.
Clicca qui per leggere l’articolo integrale in inglese e scoprire tutti i dettagli
PROSSIMI EVENTI DA NON PERDERE
Natalia Romik, curatrice della mostra “Hideouts: Architecture of Survival” attualmente in esposizione al museo, sarà in conversazione con la storica Sofia Dyak, responsabile della fondazione “Center for Urban History” di Lviv (Leopoli). La conversazione si concentrerà sul ruolo dei nascondigli in tempi di guerra. La conversazione si terrà in inglese. I biglietti possono essere acquistati presso il negozio del museo o nel negozio online.
Una conferenza internazionale in forma ibrida organizzata dall’Associazione Ucraina per gli Studi Ebraici. Studiosi provenienti da dieci paesi parteciperanno all’evento di due giorni. I relatori principali sono il Prof. Eugeny Kotlyar e Felicitas Heimann-Jelinek. La lingua di lavoro è l’inglese. La conferenza è sponsorizzata dall’Associazione Europea per gli Studi Ebraici e dall’Unione Mondiale degli Studi Ebraici.
4 luglio, inaugurazione della nuova sinagoga di Potsdam, Germania
Il Presidente tedesco Frank-Walter Steinmeier e altre autorirà, civili ed ebraiche, parleranno o parteciperanno all’inaugurazione del nuovo centro sinagogale, progettato dall’architetto Jost Haberland. Lo stato del Brandeburgo ha fornito circa €16.5 milioni per finanziare la costruzione. La prima pietra è stata posta nel 2021.
11 agosto, inaugurazione del monumento restaurato dedicato al Pogrom di Białystok, Polonia
Inaugurazione del pilastro di granito nel cimitero ebraico che commemora le decine di vittime del pogrom del giugno 1906 e dei due massacri del 1905. È stato restaurato grazie agli sforzi dell’organizzazione no-profit statunitense Białystok Cemetery Restoration Fund.
1 settembre 2024, inizio delle Giornate Europee della Cultura Ebraica, tutta Europa
Inizio delle Giornate Europee della Cultura Ebraica. Gli eventi si svolgeranno in oltre venti paesi, da settembre a novembre. Il tema generale di quest’anno è la Famiglia. Il lancio ufficiale avrà luogo a Erfurt, in Germania.
La conferenza è organizzata come parte degli eventi che accompagneranno la nuova mostra temporanea del Museo POLIN “(post)Jewish… Shtetl Opatow through the Eyes of Mayer Kirshenblatt.”
Dal 22 al 24 settembre, conferenza annuale di Future for Religious Heritage, Cracovia, Polonia
Conferenza dal titolo “Patrimonio Religioso in Transizione: Sfide e Soluzioni”, che esplorerà le iniziative esistenti e le possibili soluzioni future legate alla transizione ambientale, digitale e sociale.
MOSTRE/FESTIVAL IN CORSO
Fino a OGGI, 30 giugno, Festival culturale ebraico di Cracovia, Polonia
La 33ª edizione del più grande e rinomato festival della cultura ebraica in Europa. Concerti, conferenze, mostre, visite guidate, laboratori, film, incontri e altre attività… Quest’anno, per motivi di sicurezza, il concerto finale all’aperto “Shalom a Szeroka” non si terrà.
Fino al 2 luglio, FestivalALT Kraków, Cracovia, Polonia
L’8ª edizione del festival “alternativo” delle arti e dell’attivismo ebraico a Cracovia si svolge parallelamente al grande Festival della Cultura Ebraica di Cracovia. FestivALT si impegna a elevare e normalizzare la rappresentazione delle voci ebraiche che negoziano il complesso terreno della cultura ebraica, specialmente all’interno delle istituzioni finanziate dal settore pubblico, come festival, musei e spazi culturali. Affronta inoltri fenomeni quali la trascuratezza, appropriazione e mercificazione del patrimonio materiale e della memoria ebraica.
Fino al 30 agosto, mostra fotografica sugli shtetl ucraini a cura di Eugeny Kotlyar, New York, USA
In questa mostra, Eugeny Kotlyar esplora il significato dei siti un tempo fiorenti di vita ebraica. Cerca di catturare il sentimento del mondo dello shtetl, ancora in via di scomparire, attraverso la stilizzazione delle fotografie in bianco e nero e i montaggi poetici che mescolano storia, memoria, nostalgia e una realtà che si sta ora dispiegando.
Una mostra multimediale dell’artista, architetta e storica Natalia Romik dedicata alla creatività degli ebrei polacchi che cercavano di sopravvivere alla Shoah nascondendosi. La mostra verrà inaugurata il 1 marzo.
Fino al 6 ottobre, mostra “Ebrei nel Novecento Italiano”, MEIS, Ferrara, Italia
La mostra evidenzia l’esperienza ebraica italiana nel XX secolo, iniziando con la distruzione dei ghetti alla fine del XIX secolo, passando per la Shoah, fino quasi ai giorni nostri. Include opere d’arte contemporanea; fotografie provenienti da archivi pubblici e privati; documenti storici e oggetti familiari.
La mostra “(post) JEWISH…” del Museo POLIN rivela due storie parallele: la storia conosciuta degli abitanti polacchi e la storia dimenticata degli ebrei. Mayer Kirshenblatt, emigrato in Canada nel 1934, guida attraverso i vividi ricordi dello shtetl. Le sue opere dipinte offrono un’istantanea di un mondo perduto, educando sulla storia polacco-ebraica con colore e umorismo. La mostra include anche la documentazione degli interventi artistici che esplorano e restaurano i resti della vita ebraica prebellica a Opatów.
✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎
Sapevate che JHE ha un account Instagram aggiornato ogni settimana con foto da luoghi del patrimonio ebraico in Europa?
Cliccate qui per accedere all’account, e seguiteci!
✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎ ✡︎
